mahaitik altxatu/jaiki
Honen azpisarrera da:
mahai
1
levantarse de la mesa
kafea bukatu eta mahaitik jaiki dira: tras terminar el café se han levantado de la mesa
2
[negoziazio batetik alde egin]
levantarse de la mesa; dejar la mesa de diálogo, interrumpir una negociación
guk ez dugu prozesua galaraziko, eta ez gara mahaitik jaikiko: nosotros no entorpeceremos el proceso, y no interrumpiremos la negociación