Eguneratze data : 2025/12/12

2 casar


1 v.intr./v.prnl./v.tr. ezkondu, esposatu; [solo personas de diferente sexo] senar-emaztetu

me casaré con su hermano: haren anaiarekin ezkonduko naiz
nos casará el alcalde del pueblo: herriko alkateak ezkonduko gaitu

2 v.intr./v.tr. (fig.) ezkondu, uztartu; ahokatu, mihiztatu

al colocar las baldosas hay que tener cuidado de casar los dibujos: baldosak jartzean kontuz ibili behar da marrazkiak ongi uztar daitezen
tienes que casar esas piezas: pieza horiek ahokatu egin behar dituzu

3 v.intr. (fig.) bat etorri

sus afirmaciones no casan con la realidad de los hechos: haren adierazpenak ez datoz gertatu zenarekin bat


Lokuzioak

casarse por la iglesia
casarse por lo civil