Eguneratze data : 2023/11/24

harrapatu



platera erortzera zihoan eta justu-justu harrapatu nuen esku artean: el plato se iba a romper y lo sostuve entre mis manos a duras penas

2 du ad. robar, quitar, apropiarse de, arrebatar

anaiak arropa guztiak harrapatzen dizkit: mi hermano me quita todas las ropas
motorra harrapatu didate: me han robado la moto


Bartzelonako bortxatzailea harrapatu dute: han apresado al violador de Barcelona
basotik alde egin zuen basurdea harrapatu dute: han atrapado el jabalí que había huido del bosque


gorriek ezin izan zituzten urdinak harrapatu: los rojos no pudieron alcanzar a los azules
tximistak behiak harrapatu ditu: el rayo ha alcanzado a las vacas
heldutasuna behintzat harrapatu dut: por lo menos he alcanzado la madurez


aitona trenak harrapatu zuen: el tren arrolló a mi abuelo


gezurretan harrapatu genuen: lo sorprendimos contando mentiras
gauak basoan harrapatu gintuen: la noche nos sorprendió en el monte


tuberkulosia harrapatu du: ha cogido la tuberculosis
hotza harrapatu du: ha cogido frío