eratxiki

1 dio/zaio ad. (Ipar.) unir(se), pegar(se), adherir(se); añadir(se); ligar(se) a

liburuari bukaeran hiztegiño bat eratxiki zion: añadió al final del libro un pequeño diccionario

Euskal Herriari eratxikirik bizi izan zen: vivió ligado al País Vasco

2 dio ad. (Ipar.) (hed.) [ikusmena, pentsamendua] poner, fijar

biharkoari ene begia eratxikitzen ez badiot: si no fijo mi vista en el futuro

3 dio ad. (Ipar.) atribuir; imputar

balentria handiak eratxiki zizkioten: le atribuyeron grandes hazañas

gezurra dioela eratxiki diote: le atribuyen mentiras

4 dio ad. (Ipar.) infligir, ocasionar

kalte handia eratxiki zion: le ocasionó un gran perjuicio