apagado, -a

1 adj. [persona] motel, makal; goibel, triste, ilun, hits

tú eres muy animado; tu hermano, en cambio, es muy apagado: zu oso alaia zara; anaia, ordea, oso motela duzu

2 adj. [color, sonido, ritmo] motel, ahul, geldo; [voz] mehe, ahul

—no hay tal, dijo con una voz apagada: —ez dago horrelakorik, esan zuen ahots mehe batez

3 adj. [cal] hil

4 s.m. [acción de apagar] itzaltze, amatatze

encendido y apagado de las luces de Navidad: Gabonetako argiak piztea eta itzaltzea