Eguneratze data : 2025/12/12

diluir


1 v.prnl./v.tr. disolbatu; urtu

diluir el cacao en leche caliente: kakaoa esne berotan urtu

2 v.tr. (Quím.) diluitu

si la pintura está muy espesa puedes diluirla con aguarrás: pintura oso lodia baldin badago, agoarrasarekin dilui dezakezu

3 v.tr. eragina gutxitu; garrantzia/indarra galdu; desagertu; desegin

algunos creen que la influencia de la Iglesia se ha ido diluyendo con el tiempo: batzuek uste dute Elizaren eragina gutxituz joan dela denboraren poderioan
la imagen de las administraciones, operadores, etc. se diluye bajo la marca Google: administrazioen, operadoreen eta abarren irudia Google markaren atzean desagertzen da
la barrera de lo privado se diluye: esparru pribatuaren muga desagertuz doa
jóvenes versus seniors, la brecha digital se diluye: gazteak versus seniorrak, arrakala digitala desegiteko bidean da
se está generalizando el ocio en las grandes superficies, donde se diluye la imagen comercial en la del tiempo libre: erostetxe handietan ere aisialdirako tartea eskaintzen da; irudi komertziala eta familiarteko denbora-pasa egiteko aukera nahasten dira