argia piztu
Honen azpisarrera da:
argi
1
hacer surgir luz/esperanza [la luz]
munduko bolaren argia piztuz gero, mapa politikoa ikusten da: al encender la luz del globo terráqueo se ve el mapa político
2
[itxaropena sortu]
hacer surgir luz/esperanza
"Ez Dok Amairuk" garai hartako Euskal Herri lokartu hartan argia piztu zuen: "Ez Dok Amairu" encendió la mecha de la esperanza en aquella Euskal Herria adormecida
3
[bat-batean, zerbait argi ikusi]
encenderse la luz/bombilla
hitz horiek irakurtzean, argia piztu zitzaidan: al leer esas palabras, se me encendió la luz