otro, -a
1
det./pron.
beste (...) bat; (pl.) beste (...) batzuk
di otro número: beste zenbaki bat esan ezazu
esa es otra cuestión: hori beste kontu bat da
ve a otro sitio a leer: zoaz beste toki batera irakurtzera
otros no piensan lo mismo: beste batzuk ez dira uste berekoak
en otras ciudades: beste hiri batzuetan
2
det./pron.
bestea; (pl.) besteak
una decía que sí y la otra que no: batak baietz zioen eta besteak ezetz
este bolso no está mal, pero me gusta más el otro: poltsa hau ez dago gaizki, baina bestea gehiago gustatzen zait
tanto los unos como los otros son unos sinvergüenzas: batzuk zein besteak lotsagabe galantak dira
¿qué piensan los otros profesores—, ¿ninguno está de acuerdo contigo—: zer diote beste irakasleek—, bat ere ez dator zurekin bat—
tú siempre echas la culpa a otro: zuk beti errua besteri/inori botatzen diozu
yo no he sido, habrá sido otro: ni ez naiz izan, beste norbait izango zen
4
adj.
[día, mañana, tarde]
lehengo... -n, lehengo batean, aurreko... -n, aurreko batean
el otro día estuve en Pamplona: lehengo egunean Iruñean izan nintzen
la otra tarde vino a casa a tomar café: aurreko arratsalde batean etxera etorri zen kafea hartzera
Lokuzioak
