echar el lazo
Honen azpisarrera da:
lazo
1
lakioa bota, lakioz atzeman/harrapatu
¿le echaron el lazo y le dispararon desde un caballo—: lakioa bota eta zaldi gainetik egin zioten tiro—
dijo que no se casaría nunca, pero al final le han echado el lazo: ez zela inoiz ezkonduko esan zuen, baina azkenean harrapatu dute
y allí me echaron el lazo / ¡pobre de mí! / un soplón los ha avisado: eta hantxe atzeman ninduten / gaixoa ni! / salatariren batek abisatu die
