itxura

1 iz. forma, figura, aspecto, apariencia, traza; presencia, planta, parecer; pinta

arrautza-itxurako harria: una piedra en forma de huevo

kanpoko itxura: apariencia externa

itxura barregarria: aspecto gracioso

itxura txarreko gizona: un hombre de malas trazas

itxura oneko gaztea da: es una joven de buena planta

honek ez du itxura onik: esto no tiene buena pinta

2 iz. [imajina, irudia] imagen

Ama Birjinaren zurezko itxura: la imagen de madera de la Virgen

3 iz. fundamento

horrek dioenak ez du itxura handirik: lo que dice ese no tiene mucho fundamento

4 adb. por lo que parece, según parece

ez zaio jende artean ibiltzea gustatzen, itxura: según parece, no le gusta andar entre la gente

Lokuzioak

-en itxurapean

itxura denez

itxura eman

itxura gorde

itxura hartu

itxura(k) egin

itxuran

itxurarik gabe

itxuraz