aflorar
la corriente de agua aflora bajo la peña: ur-korrontea haitzaren azpitik azaleratzen da
cuando afloraron sus verdaderos sentimientos comprendimos qué estaba ocurriendo: bere egiazko sentimenduak azaldu zirenean, zer gertatzen ari zen ulertu genuen