pegote

1 s.m. txaplata

esta mesa está llena de pegotes de chicle: mahai hau txikle-txaplataz beteta dago

2 s.m. (col.) [añadido inútil o inadecuado] adabaki, partxe, ipingi, petatxu; betelan; apaindura desegoki

estas líneas son un pegote que no aportan nada al artículo: lerro hauek artikuluari ekarpenik egiten ez dioten adabakiak dira

este cuadro aquí es un pegote: koadro hau hemen gaizki gelditzen da

3 s.m. (col.) [comida apelmazada] zapero(-antzeko)

el arroz de hoy es un pegote; se te ha pasado: gaurko arrozak zaperoa dirudi; gehiegi egin duzu

4 s.m. (col.) [referido a personas] bizkarroi, bizkarkin, aprobetxategi

como no tiene coche siempre se nos arrima y viene de pegote: autorik ez duenez, beti erantsi egiten zaigu eta aprobetxategi gisa dator gurekin