Elhuyar Hiztegia

Hizkuntza

Eguneratze data : 2025/12/12

* erantsi

bizi bizi izan bizia galdu bizia galtzeko arrisku bizia kendu bizi-agiri biziagotu bizi-alargun bizi-alargundu bizi-alarguntza bizialdatu bizialdi biziarazle biziaren azpian bizi-arnasa biziaro biziarteko biziarteko errenta biziarteko kartzela-zigor biziarteko pentsio bizi-aseguru biziatu bizi-baldintza bizibehar biziberritu biziberritze bizibide bizi-denbora bizidun bizidura bizi-emaile bizien biziera bizierditzaile bizierrule bizi-espazio bizi-euskarri biziezin bizi-funtzio bizigabe bizigabeko bizigai bizigailu bizigarri bizigarritasun bizigarritasun-zedula bizigiro bizigu bizigune bizi-itxaropen bizi-kalitate bizikari biziki bizikide bizikidetasun bizikidetasun-ziurtagiri bizikidetza bizikiro bizikizun bizikleta bizikleta estatiko bizikleta-aparkaleku bizikleta-bide bizikletadun bizikleta-eramateko bizikleta-errei bizikleta-euskarri bizikletari bizikletazale biziklo bizi-konstanteak bizikor bizi-kostu bizilagun bizilege bizileku bizileku-baimen bizileku-ziurtagiri biziliar bizi-maila bizimaina bizimin bizimodu bizimolde bizinahi bizindar etnolinguistiko 1 bizio 2 bizio bizio-belar bizioso biziotsu biziozko bizipen bizipoz biziratu biziraule biziraun biziraupen biziraupen-tasa biziraute

jostun

1 iz. [emakumezkoa] costurera, modista, sastra; [gizonezkoa] costurero, modista, modisto, sastre

Rose Bertin Maria Antonietaren kapelagile eta jostuna izan zen: Rose Bertin fue la sombrerera y modista de María Antonieta

Balentziaga, Coco Chanel eta Christian Dior-en garaikidea, goi-mailako jostuna izan zen: Balenciaga, contemporáneo de Coco Chanel y Christian Dior, fue un modisto de alta costura

Elhuyar Hiztegiaren laguntza

Edukia

Elhuyar Hiztegiaren bertsio hau hiztegi berritua duzu, Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuaren eta gomendioen arabera moldatua. Hauxe da edukia:

92.500 sarrera
23.800 azpisarrera
156.000 adiera
100.000 adibide

Bilaketa nola egin

Lehenik, hiztegiaren zein ataletan bilatu nahi den aukeratu behar da, euskara - gaztelania (eu - es) edo gaztelania - euskara (es - eu). Ondoren, sarrera osoa, karaktere bat edo karaktere-multzo bat idatzi horretarako dagoen laukian. Idatzitako karaktereekin hasten diren sarrerak edo azpisarrerak izango dira bilaketaren emaitza. Adibidez, buru-z hasten diren sarrera guztiak ikusi nahi izanez gero, nahikoa da bilaketa-laukian buru idatzi eta Bilatu botoia edo Intro tekla sakatzea.

Gainera, * karakterea erabil daiteke edozertarako karakteretzat. Adibidez, euskara-gaztelania atalean b letrarekin hasi eta tasun atzizkiarekin amaitzen diren sarrerak aurkitzeko, bilaketa-eremuan b*tasun idatzi behar da.

* erantsi aukera aktibatuta izanik, halako hitzez, karakterez edo karaktere-multzoz hasitako sarrera guztiak aurkituko ditu. Adibidez, azpi-rekin hasten diren sarrerak aurkitzeko, bilaketa-eremuan azpi idatzi eta * erantsi aukera aktibatuta utzi behar da.

Emaitza

Bilaketa-baldintzak betetzen dituzten sarrerez edo azpisarrerez osatutako zerrenda da bilaketaren emaitza.

Sarrera batean klik eginez gero, haren ordainak eta adibideak ikusi ahal izango dira, baita azpisarrerak ere, beste hainbat informaziorekin batera. Hau da adiera bakoitzean ematen den informazioa:

Adiera-zk.; Kategoria; Euskalkia; Erabilera-marka; Jakintza-alorra; Marka semantikoa

Ordainak (h. xxx)

Adibideak

Ordainetan Ik. xxx agertzen denean, onartutako grafia delako xxx dela esan nahi da.

Era berean, ➥ xxx agertzen denean, informazioa sarrera horretan dagoela adierazten da. Halaber, h. xxx agertzen denean, hobetsitako grafia delako xxx dela esan nahi da.

Horrez gain, sarrera horrek dituen azpisarrerak ere ematen dira. Azpisarrera horietako edozeinetan klik eginez gero, haren azalpenak eta adibideak ikusteko aukera izango duzu. Azpisarreretako adiera bakoitzean informazio hau ematen da:

Adiera-zk.; Euskalkia; Erabilera-marka; Jakintza-alorra; Marka semantikoa

Ordainak (h. xxx)

Adibideak

Azpisarreren ordainetan Ik. xxx agertzen denean, onartutako grafia delako xxx dela esan nahi da.

Era berean, ➥ xxx agertzen denean, informazioa sarrera horretan dagoela adierazten da. Halaber, h. xxx agertzen denean, hobetsitako grafia delako xxx dela esan nahi da.

Emaitzen zerrendan azpisarrera batean klik eginez, dagokion informazioa agertuko da pantailaren eskuineko atalean. Hiztegian azpisarrera hori zein sarreratan dagoen eta horretarako esteka ere agertuko da goialdean.

Laburdurak

Laburduren zerrenda PDF formatuan.