Eguneratze data : 2025/12/12

secar


1 v.prnl./v.tr. lehortu, idortu, sikatu; [un terreno] elkortu

la ropa se ha secado muy rápido: arropa berehalaxe lehortu da
el sol de agosto seca la tierra: abuztuko eguzkiak lurra idortzen (elkortzen) du
secarse la herida: zauria lehortu

2 v.prnl./v.tr. [líquido derramado] xukatu, lehortu; [el sudor] kendu

se secó las lágrimas: malkoak xukatu zituen
sécate el sudor: izerdia xuka ezazu (ken ezazu)

3 v.prnl./v.tr. [plantas] ihartu

no ha llovido nada y los frutales se han secado: ez du batere euririk egin eta fruta-arbolak ihartu egin dira
la hierba, una vez cortada, se deja secar allí mismo: belarra moztutakoan, bertan ihartzen uzten da

4 v.prnl./v.tr. (fig.) [incapaz de sentir] zekendu, zikoiztu

5 v.prnl. [fuente, río] agortu

6 v.prnl. (fig.) argaldu, mehetu, flakatu