entre
1
prep.
[referido a lugar]
(-en) artean; tartean
coloca la lámpara entre las dos mesas: argia bi mahaien artean ipin ezazu
lo abandonamos entre los árboles: zuhaitz artean utzi genuen
se escondió entre la maleza: sasi tartean ezkutatu zen
2
prep.
[referido a tiempo]
bitartean
llegué a casa entre las diez y las once: etxera hamarrak eta hamaikak bitartean heldu nintzen
las pruebas de selección se celebrarán entre mayo y junio: hautatze-probak maiatzetik ekainera bitartean egingo dira
3
prep.
[cooperación]
-en artean
repartieron el dinero entre los hermanos: dirua anai-arreben artean banatu zuten
entre todos bebimos diez botellas de vino: denon artean hamar botila ardo edan genituen
lo haremos entre los dos: elkarren artean egingo dugu
4
prep.
[reciprocidad]
elkar, bata bestea
entre ellos no se hablan: ez diote elkarri hitz egiten
5
prep.
(Mat.)
zati
12 entre 6 igual a 2: 12 zati 6 berdin 2
6
prep.
[como uno de]
-etakoa, -etako bat
a ese lo cuento entre mis enemigos: nire etsaietakoa da hori
7
prep.
[sumando]
kontatuz, kontatuta
entre chicos y chicas eran veinte: neskak eta mutilak kontatuta hogei ziren
8
prep.
[revuelto con]
artean; ...-n
encontraron una aguja entre la paja: lasto artean orratza aurkitu zuten
9
prep.
[expresión de colectividad]
ø
entre los científicos se cree que...: zientzialariek uste dute...
