Eguneratze data : 2023/11/24

derecho, -a



la rueda derecha del carro: gurdiaren eskuineko gurpila
la mano derecha: eskuineko eskua, esku eskuina
la parte derecha: eskuineko aldea, eskuinaldea

2 adj. [recto] zuzen

el cuadro está torcido, ponlo derecho: koadroa oker dago, zuzen jar ezazu

3 adj. [de pie, tieso] tente, zuzen, zutik

si pones la vela derecha no se te caerá: kandela tente jartzen baduzu, ez zaizu eroriko

4 adj. (ant.) zuzen, zintzo

mi padre es una persona muy derecha y trabajadora: gure aita oso pertsona zuzena eta langilea da

5 s.m. eskubide

el derecho al trabajo: lanerako eskubidea
si te hacen un contrato tendrás derecho a vacaciones: kontratua egiten badizute, oporrak hartzeko eskubidea izango duzu
¡no hay derecho!, en esa sociedad gastronómica no admiten mujeres: ez dago eskubiderik!, gastronomia-elkarte horretan ez dute emakumerik onartzen
reservados todos los derechos: eskubide guztiak erreserbatuta

6 s.m. [conjunto de principios y reglas] zuzenbide

Facultad de Derecho: Zuzenbide Fakultatea

7 s.m. aurki

el derecho de una tela: ehunaren aurkia


los ríos van derechos al mar: ibaiak itsasora doaz zuzen
me fui derecho a casa, sin pasar por el bar: etxera zuzenean joan nintzen, tabernatik pasatu gabe

Lexiak