encargar

1 v.tr. ardura eman; -en kargu utzi, -en esku utzi; fidatu

me ha encargado sus hijos: umeak nire kargu utzi ditu

me encargó la llave: giltzaren ardura eman zidan

2 v.tr. agindua/mandatua/enkargua eman, agindu; eskatu, enkargatu

me ha encargado traerle el café: zuri kafea ekartzeko agindua eman dit

3 v.tr. eskatu, enkargatu, enkargua egin

para fin de año tendremos que encargar el ordenador nuevo: urtearen amaierarako ordenagailu berria eskatu beharko dugu

le he encargado un vestido nuevo: jantzi berria egiteko eskatu diot

4 v.prnl. arduratu, -en ardura hartu, norberaren gain hartu, -en kargu egin

tendrá que encargarse él de la instalación eléctrica: instalazio elektrikoaz berak arduratu beharko du