1 alde
hamabiak aldean gertatu zen: sucedió hacia las doce
seiak aldera etorriko dela esan du: ha dicho que vendrá sobre las seis
udaberri aldera jende asko etortzen da: por primavera viene mucha gente
txanpon baten bi aldeak: los dos lados de una moneda
disko baten A eta B aldeak: las caras A y B de un disco
arazoaren alde guztiak aztertu: analizar todos los aspectos de la cuestión
alde onak eta txarrak aztertu behar ditugu: debemos sopesar los pros y los contras
4
iz.
[harribitxiena]
faceta
5
iz.
(Mat.)
lado
triangelu baten hiru aldeak: los tres lados de un triángulo
mezaren alde nagusia: la parte principal de la misa
gerran, alde batekoen poza bestekoen nahigabea izaten da: en la guerra, la alegría de un bando es el dolor del otro bando
gorputzeko alde guztiak mindurik dituen gaixoa: un paciente con todas las partes del cuerpo doloridas
gertaera berbera bi aldetara entzun genuen: oímos el mismo suceso de dos maneras
10
adb.
[mesede eginez]
a favor de
gazteen alde atera da: se ha puesto/ha salido a favor de los jovenes
11
adb.
[hurbil]
cerca
horra atsekabea poztasunetik zein alde dagoen: he ahí que cerca está la pena de la alegría
Lexiak
Lokuzioak
