1 itzuli

1 da ad. volver, regresar

bere herrira itzuli da: ha vuelto a su pueblo

lana bukatu duenean etxera itzuli da: cuando ha finalizado el trabajo ha regresado a casa

2 da/du ad. volver(se), dar(se) la vuelta, girar(se)

begiak beste inora itzuli gabe: sin volver los ojos a ningún otro sitio

sendatu zenean lehengo egoerara itzuli zen: cuando se recuperó volvió a la situación anterior

3 da/du ad. resumir, convertir(se)

hamar agindu horiek bitan itzul daitezke: esas diez órdenes pueden resumirse en dos

4 du ad. devolver, restituir; reintegrar

ebatsi didatena itzuliko didate: me van a devolver lo que me han robado

dirua itzuli: reintegrar el dinero

5 du ad. traducir

frantsesera itzuli: traducir al francés

6 du ad. volcar, voltear; remover; labrar, arar

belarra itzuli: voltear la hierba

lurra itzuli: arar la tierra

7 du ad. (Ipar.) volver, pasar, darle la vuelta

liburuaren azken orria itzuli: volver la última página del libro

Lokuzioak

itzuli arte