clavar
le ha clavado el arpón a la ballena: baleari arpoia sartu dio
se ha clavado una aguja en el dedo: behatzean orratza sartu du
2
v.tr.
iltzatu, (iltzez) josi, (iltzez) lotu
clava las tablas con esos clavos: iltze horiekin josi oholak
3
v.tr.
(col.)
asko/izugarri kobratu
no entres en ese bar porque te clavan: ez sartu taberna horretan, asko kobratzen dute eta
la noticia lo clavó en su asiento: berriak bere jarlekuan iltzatuta utzi zuen
clavó los ojos en él: begiak harengan finkatu zituen
C. Telleria palideció y se quedó clavado: C. Telleria erabat zurbildu zen, eta lurrean iltzaturik geratu zen
5
v.tr.
(col.)
bete-betean asmatu, bikain egin, ezin hobeki/hobeto egin, biribildu
de los cuatro problemas que nos han puesto en el examen, he clavado tres: azterketan jarri dizkiguten lau problematatik, hiru bikain egin ditut
