Revista semestral con proyección internacional editada por el Gobierno Vasco desde 1985 para el fomento del análisis y el debate económico con especial atención a los temas que afectan a la economía vasca. ISSN-0213-3865 / E-ISSN 2340-4051
Título:
El patrón del crecimiento potencial de la economía vasca entre 1970 y 2020: ¿Puede ser considerado un modelo a seguir?
Revista nº:
84 - BANCA Y CRECIMIENTO REGIONAL
Páginas:
274-319
Autores:
Antonio Calvo
Ana Cristina Mingorance
Carolina Bermejillo
Fecha de publicación:
III/13
Palabras Claves:
Basque Country, País Vasco, patrón de crecimiento potencial, pattern of potential growth, productividad total de los factores, total factor productivity
Euskadiren per capita BPGren hazkundearen urteko batez besteko tasa, azken berrogei urteetan, % 1,7 ingurukoa izan da, eta % 2tik gorakoa ere izan da azken hogei urteak aintzat hartuta; izan ere, hazkunde ekonomikoaren ereduan funtsezkoak izan dira eskulanaren orduko produktibitatea eta lan-merkatuaren portaera proziklikoa. Hala, produktibitate horren BPGtik gorako irabaziek hazkunde ekonomikoa bultzatu dute 1970 eta 1992 bitartean, baita 2006 eta 2011 artean ere. Lehenengo aldian kapital-metaketa izan da funtsezko faktorea, bigarrenean, berriz, aurrerapen teknologikoa. Horien aurrean, 1993 eta 2005 bitarteko aldia dugu, faktore erabakigarritzat lan-merkatua izan duena. Antza denez, Espainiako beste eskualde batzuk baino hobeto pairatzen ari da egungo krisi ekonomikoa Euskadi; halere, konbergentziako prozesu batean murgildu behar du AEBetako ekonomiarekin duen arrail teknologikoa ixteko, eta, era horretan, produktu potentzialaren hazkundearen % 2,6 inguruko batez besteko tasa berreskuratzeko.
Resumen
En los últimos cuarenta años, la tasa media anual de crecimiento del PIB per cápita del País Vasco se ha situado en torno al 1,7%, valor que se eleva por encima del 2% si consideramos sólo los últimos veinte años, resultado de un patrón de crecimiento económico en el que la productividad por hora de la mano de obra, y el comportamiento procíclico del mercado de trabajo han resultado fundamentales. Así, entre 1970 y 1992, al igual que entre 2006 y 2011, las ganancias en esa productividad, por encima del PIB, han impulsado el crecimiento económico. Si bien, mientras en el primer periodo es la acumulación de capital el factor esencial, en el segundo lo es el progreso tecnológico. Frente a ellos, el periodo comprendido entre 1993 y 2005, en el que el mercado de trabajo ha sido el factor determinante. Aunque el País Vasco está soportando mejor que otras regiones españolas la actual crisis económica, cabe señalar que siempre que se embarque en un proceso de convergencia, y cierre la brecha tecnológica que mantiene con la economía estadounidense, el País Vasco podría recuperar una tasa media de crecimiento del producto potencial en torno al 2,6%.
Abstract
In the last forty years, the average annual growth rate of GDP per capita in the Basque Country is around 1.7%, which rises above 2% if we consider only the last twenty years. It is due to a pattern of economic growth where the labour productivity per hour worked, and the procyclical behaviour of labour market have been essentials. Between 1970 and 1992 and between 2006 and 2011, the labour productivity gains have promoted economic growth. In the first period, capital accumulation has been the key factor, while in the second, it has been the technological progress. However, between 1993 and 2005, the labour market has been the determining factor. During the current economic crisis, the Basque Country is behaving better than other Spanish regions, so if it embarks on a process of convergence, and closes the technology gap with the U.S., we can forecast that, in the medium-term, the Basque Country could recover an average rate of potential growth around 2.6%.
Menú de ayuda
Fecha de la última modificación: 15/12/2021
Descargar
