Búsqueda avanzada

Ekonomiaz, Revista Vasca de Economía  
Revista semestral con proyección internacional editada por el Gobierno Vasco desde 1985 para el fomento del análisis y el debate económico con especial atención a los temas que afectan a la economía vasca. ISSN-0213-3865 / E-ISSN 2340-4051

Título: Las instituciones culturales para la creación e innovación en el País Vasco
Revista nº: 78 - INDUSTRIAS CULTURALES Y CREATIVAS EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO DESIGUAL
Páginas: 236-261
Autores: Mikel Ayuso, Haritz Solupe Urresti
  Carmen Rodríguez Suso
  Pedro Ruiz Aldasoro
  Juan Luis Laskurain
  Itziar Mena
  Santiago Eraso
Fecha de publicación: III/11
Palabras Claves: centros culturales, creación cultural, cultural creation, cultural hubs, cultural innovation, cultural institutions, innovación cultural, instituciones culturales
Materias: General.
  Espectáculos; medios de comunicación (artes escénicas, artes audiovisuales, radiodifusión, edición, etc.).
  Deportes. Apuestas. Ocio. Turismo.
  Política de desarrollo regional.

Descargar Descargar (pdf, 219 KB)

Laburpena
Euskal Autonomia Erkidegoan kultura-sorkuntzaren eta berrikuntzaren sektorean lan egiten duten erakundeak azaldu dira. Horrela bada, eremu horretako zentro eragileak aztertu dira, esaterako, Tabakalera eta Arteleku Donostian, BilbaoArte Bizkaiko hiriburuan, eta Montehermoso eta Krea Gasteizen. Halaber, eremu horietan dagoen hezkuntza-eskaintza bildu da, zehatzago aipatuta Musikene, Eszenika eta laster irekiko den Leioako Zientzia eta Teknologia Parkea, unibertsitate publiko zein pribatuen eskaintza eta lanbide-heziketako zentroak. Gainera, dauden elkarteak ere aztertu dira, adibidez, Eiken ikus-entzunezkoen Klusterra eta Sarea antzerki-sarea; eta, jarraian, Tabakalera, Musikene, Creativity Zentrum, DigiPen, Eiken eta Donostia-SanSebastian 2016ko Europako kultur hiriburuaren hautagaitzaren zentroetako arduradunen iritzi eta azterlanak azaltzen dira.
Resumen
Se hace un recorrido general por el conjunto de instituciones que en el País Vasco trabajan en el sector de la creación e innovación culturales. Así, se estudian los centros motores en este campo como Tabakalera y Arteleku en Donostia, BilbaoArte en la capital vizcaína, y Montehermoso y Krea en Gasteiz. Se recoge, asimismo, la oferta educativa pública en estos ámbitos, concretamente los centros de Musikene, Eszenika y el próximo Parque Científico- Tecnológico de Leioa, y la de las universidades ––públicas y privadas–– y centros de estudios profesionales, y se estudian las diversas asociaciones tales como el clúster audiovisual Eiken y la red de teatro Sarea. A continuación se exponen opiniones y análisis de los responsables de Tabakalera, Musikene, Creativity Zentrum, DigiPen, Eiken y de la Candidatura Donostia-San Sebastián 2016 a la capitalidad cultural europea
Abstract
An overview of the institutions working in the fields of cultural innovation and creation in the Basque Country is presented. The main drivers in the sector are discussed, such as Tabakalera and Arteleku in Donostia, BilbaoArte in Bilbao and Montehermoso and Krea in Gasteiz. The public-sector education on offer in the field is also covered, i.e. Musikene, Eszenika and the soon-to-open Leioa Science & Technology Park, along with public and private universities and professional training schools. The various associations in the sector are then examined, such as the Eiken audio-visual cluster and the Sarea theatre network. The article describes with opinions and analysis by the persons in charge of Tabakalera, Musikene, Creativity Zentrum, DigiPen, Eiken and the bid 2016 Donostia-San Sebastian european capital of culture.

Menú de ayuda
Fecha de la última modificación: 15/12/2021