Revista semestral con proyección internacional editada por el Gobierno Vasco desde 1985 para el fomento del análisis y el debate económico con especial atención a los temas que afectan a la economía vasca. ISSN-0213-3865 / E-ISSN 2340-4051
Título:
El compromiso social
de la banca alternativa
Revista nº:
65 - Responsabilidad social de la empresa. Más allá de la sabiduría convencional
Páginas:
228-259
Autores:
Sonia M. Rodríguez Parada
M. José Cabaleiro Casal
Fecha de publicación:
II/07
Palabras Claves:
banca alternativa, responsabilidad social corporativa, utilidad
Materias:
Bancos. Otras instituciones de depósito. Hipotecas
Tradizioz, banku-erakundeek konpromiso ekonomikoa hartu izan dute aurreztaile eta inbertitzaileekin,
eta haien fondoak ekonomikoki emankorren diren xedeetara bideratu dituzte. Nolanahi,
bitartekotza-jarduerak konpromiso soziala ere barne har dezake, eta, are gehiago, baliteke horri
lehentasuna ematea ere, konpromiso ekonomikoaren gainetik. Banku-negozioan oso ohikoa ez
den alternatiba honek (Banku alternatiboa edo baita Banku etiko, sozial edo solidarioa ere) murriztu
egiten ditu irabazi ekonomikoak, baina, era berean, bitartekotzaren onura soziala dinamizatzen
du, eta bereziki erakargarri egiten du sozialki arduratsu diren aurreztaile eta inbertitzaileentzat, bai
eta banku-finantzaketa tradizionaletik kanpo dauden mailegu-hartzaileentzat ere. Artikulu honetan,
Banku alternatiboaren eta Banku tradizionalaren arteko aldeak aztertzen dira, bankuen jardunean
ondorioak dituzten bitartekotza-jokaeren garapen teorikotik abiatuta. Bitartekotza-jardueran hartutako
konpromiso sozialaren maila neurtzeko garrantzitsuak iruditzen zaizkigun hainbat adierazle
proposatu ditugu. Azkenik, hainbat gogoeta egin ditugu Banku alternatiboaren etekinak 'diruaz
haratago doazenak' ohiko irizpideez bestelakoak erabilita ebaluatzeko beharraz.
Resumen
De forma tradicional las entidades bancarias han asumido un compromiso económico frente a ahorradores
e inversores, canalizando sus fondos hacia los destinos más productivos en términos monetarios.
Sin embargo, la actividad de intermediación puede también integrar un compromiso social,
e incluso priorizarlo frente a aquél. Esta alternativa poco convencional del negocio bancario (banca
alternativa o, también, banca ética, social o solidaria) minora la obtención de resultados económicos,
pero dinamiza la utilidad social de la intermediación, haciéndola particularmente atractiva para
ahorradores e inversores socialmente responsables y para aquellos prestatarios que permanecen al
margen de la financiación bancaria tradicional. Este artículo analiza las características que distinguen
a la banca alternativa de la banca tradicional, a partir de un desarrollo teórico de conductas de intermediación
con consecuencias en la práctica bancaria. Se plantean algunos indicadores que consideramos
relevantes para medir el grado de compromiso social adquirido en la actividad de intermediación.
Por último, se introducen algunas reflexiones sobre la necesidad de evaluar, con criterios
distintos a los habituales, el rendimiento no exclusivamente monetario de la banca alternativa.
Abstract
Traditionally, banking entities have engaged in an economic commitment with savers and investors
channelling their funds towards the most productive investments in the market. However, banking
intermediation can also include a social commitment which may even take priority over the economic
commitment. This alternative, atypical in banking (alternative banking, also known as ethical, social
or sustainable banking), narrows economic profit margins, while enhancing the social utility of the
intermediation, making it particularly attractive for socially responsible savers and investors. This article
analyses the major differences between alternative and traditional banking, based on a theoretical study
of the code of conduct which has consequences in banking practice. We introduce several indicators
to measure, specifically, the acquired degree of the social commitment in the banking intermediation.
Finally, we consider the necessity of evaluating the benefits of the alternative banking activity using
variables other than the habitual ones.
Menú de ayuda
Fecha de la última modificación: 03/10/2024
Descargar
