Búsqueda avanzada

Ekonomiaz, Revista Vasca de Economía  
Revista semestral con proyección internacional editada por el Gobierno Vasco desde 1985 para el fomento del análisis y el debate económico con especial atención a los temas que afectan a la economía vasca. ISSN-0213-3865 / E-ISSN 2340-4051

Título: Enfermedades y plagas exóticas: una perspectiva económica
Revista nº: 49 - Medio ambiente y recursos naturales: nuevas aportaciones
Páginas: 78-97
Autores: Silvana Dalmazzone
  Charles Perrings
  Mark Williamson
Fecha de publicación: I/02
Materias: Recursos renovables y conservación. Gestión medioambiental

Descargar Descargar (pdf, 98 KB)

Laburpena
Kanpoko espezieak, nahita edo nahigabe, habitat jakin batean sartzea arazo gero eta larriagoak eta handiagoak sortzen ari da ekologian zein ekonomian. Arazo beraren zati desberdintzat jo daitezke gizakien artean agente patogenoen hedapena (hala nola giza immunoeskasiaren birusa, GIB), nekazaritzako izurriak (belar gaiztoak, harrapariak, patogenoak) eta ekosistema osoetan txikizioak eta biodibertsitatearen galera eragiten dituzten espezie inbaditzaileak. Artikulu honetako helburuak lau dira: (i) arazoaren giza motoreak eta ekonomi faktoreak sistema ekologikoen urrakortasunean kontuan hartzea; (ii) inbasio biologikoen eragin ekonomikoari buruz eskura dauden frogak aurkeztea eta orain arte arlo horretan egin den ikerlana aipatzea; (iii) politiken, esku hartzerako oinarri teorikoen eta erabakiak hartzeko balizko arauen zirriborroa egitea; eta (iv) ingurumeneko arazo hau, oraindik ez baitago behar bezala aztertuta, kontrolatzeko beharrezkoak izan daitezkeen tresnak eta erakundeak aztertzea.
Resumen
La introducción, intencionada o no, de especies ajenas en un determinado hábitat es causa de serios y crecientes problemas ecológicos y económicos. Se pueden considerar parte del mismo problema la propagación de patógenos humanos (como el virus de la inmunodeficiencia adquirida, VIH), las plagas agrarias (malas hierbas, depredadores, patógenos) y las especies invasivas que causan estragos en ecosistemas completos y pérdida de la biodiversidad. Los objetivos de este artículo son cuatro: (i) considerar los motores humanos del problema, y los factores económicos en la vulnerabilidad de los sistemas ecológicos; (ii) presentar las pruebas disponibles del impacto económico de las invasiones biológicas y comentar el trabajo hecho hasta ahora en este campo; (iii) esbozar el problema de las políticas, las bases teóricas para la intervención y las posibles reglas para la toma de decisiones; y (iv) examinar los instrumentos e instituciones que pueden ser necesarios para el control de este problema medioambiental, todavía insuficientemente estudiado.
Abstract
Species introduced intentionally or accidentally in habitats outside their home range are a cause of serious and rapidly increasing ecological and economic damage. Human pathogens (such as HIV), agricultural pests (weeds, predators and pathogens), and invasive species that disrupt entire ecosystems and result in biodiversity loss can be analysed as part of the same problem. The paper has four objectives: (i) to consider the human drivers of the problem and the economic factors in the vulnerability of ecological systems; (ii) present the available evidence on the economic impact of biological invasions and to review the work done so far in the field; (iii) outline the policy problem – the rationale for intervention and the possible decision rules; and (iv) consider the instruments and institutions that may be needed for the management of this still understudied environmental issue.

Menú de ayuda
Fecha de la última modificación: 15/12/2021