Revista semestral con proyección internacional editada por el Gobierno Vasco desde 1985 para el fomento del análisis y el debate económico con especial atención a los temas que afectan a la economía vasca. ISSN-0213-3865 / E-ISSN 2340-4051
Título:
Las políticas de tiempo de trabajo. El caso de Europa
Artikulu honek lan denborari buruzko politiken oraingo egoera eta bilakaera Europan aztertzen ditu. Bi dira politika hauek lantzen dituzten helburuak: enpleguaren edo lanaren banaketa eta malgutasuna, hots, ekoizteko tresnen erabilpen hoberena, ekipamenduaren erabilera areagotuz edo ordutegiak enpresen jardueren arabera egokituz. Lan banaketaren kontzeptua zabaldu behar da, lanaren esparrua ezezik esparru horretatik landa gertatzen dena ere barnehartzeko. Era berean, erabaki behar da nola bideratu defentsa gisako banaketa, enpleguari eustekoa alegia, eta kontzepzio erasokorrak, lan denboraren berrantolakuntza eta langileen banakako nahiak kontuan hartzen baitituzte.
Resumen
Este artículo analiza la situación actual y evolución de las políticas de tiempo de trabajo en Europa. Hay dos objetivos que estructuran estas políticas: la redistribución del empleo o reparto del trabajo y la flexibilidad, es decir, la optimización en la utilización del aparato productivo a través de una mayor utilización de los equipos o de una modulación de los horarios en función de las actividades de la empresa. La concepción del reparto del trabajo debe ser ampliada, para abarcar no sólo el ámbito laboral sino también todo lo que acontece fuera de este ámbito. Asimismo es preciso adoptar una óptica de articulación entre el reparto defensivo, o de mantenimiento del empleo, y las concepciones ofensivas, que implican reorganizaciones del tiempo de trabajo y un apoyo creciente a las aspiraciones individuales de los trabajadores.
Abstract
This article analyzes the current situation and evolution of working time policies in Europe. There are two objectives which conform these policies; redistribution of employment and flexibility, that is to say, the optimization in the use of production mechanisms by means of a greater use of equipment or of timetable modulation in accordance with corporate activities. The conception of work sharing must be amplified to encompass not only the question of labour but also everything that takes place outside this field. It is also necessary to articulate a position between defensive work sharing or maintaining employment, and offensive conceptions, that imply working time reorganization and growing support for workers´ individual aspirations.
Menú de ayuda
Fecha de la última modificación: 13/01/2026
Descargar
