Revista semestral con proyección internacional editada por el Gobierno Vasco desde 1985 para el fomento del análisis y el debate económico con especial atención a los temas que afectan a la economía vasca. ISSN-0213-3865 / E-ISSN 2340-4051
Título:
Conservación de la naturaleza: una reflexión desde la economía
Revista nº:
17 - Economía y medio ambiente
Páginas:
40-51
Autores:
José Maria Usategui
Fecha de publicación:
II/90
Materias:
Desarrollo sostenible
Recursos renovables y conservación. Gestión medioambiental
Aspectos recreativos de los recursos naturales.
Economía ecológica; ecosistemas conservación de la biodiversidad; bioeconomía
Lan honek, natura kontserbatzeko arazoari buruzko zenbait gogoeta egin ahal izateko printzipio ekonomiko batzuk apiikatzen ditu. Eta behin aditzera emanez gero natura kontserbatzea ez dela paisajearen edo lurzoruaren erabilera-arazoa bakarrik, baizik eta badagokiola ingurugiroari buruzko aukera bat egiteari ere, honako puntu hauek eztabaidatzera pasatzen da artikuiua: Espazio Naturala eta bere ezaugarri ekonomikoak, Espazio Natural kontserbatu batez hornitutako zerbitzu-multzoa, bere erabilera gidatubehar duten erizpideak eta erizpide horiek praktikan apiikatzeko eragozpenak, eta Espazio Natural babestu baten zenbait gestio-problema. Eta alternatiba desberdinen onura eta kostuen balorazio-bideak argitzeko, Espazio Natural kontserbatu batean hornitutako laket-zerbitzuak ebaluatzeko bidai kostuaren metodoa aplikatzeko adibide batekin bukatzen du artikuluak.
Resumen
Este trabajo aplica algunos principios económicos para reflexionar sobre el problema de la conservación de la naturaleza. Una vez indicado que la conservación de la naturaleza no es sólo un problema de paisaje o de utilización del suelo sino que corresponde también a una opcíón medio ambiental, se discuten el concepto de Espacio Natural y su caracterización económica, el conjunto de servicios provisto por un Espacío Natural conservado, los criterios que deben guiar su utilización y las dificultades para aplicar esos criterios en la práctica, y algunos problemas de gestión de un espacio Natural protegido. Para ilustrar las posibilidades de valoración de beneficios y costes de las distintas alternativas, el artículo concluye con un ejemplo de aplicación del método del coste de viaje para la evaluación de los servicios recreativos provistos en un Espacio Natural conservado.
Abstract
This article applies some economic principles to reflect on the problem of nature conservancy. After pointing out that nature conservancy is not only a problem of landscape or of the use of land but also corresponds to an environmental option, there is a discussion of the concept of Natural Space and its economic aspects, the set of services envisaged for a conserved Natural Space, the criteria which must guide its use and the difficulties for applying those criteria in practice, and some management problems relating to a protected Natural Space. In order to illustrase the possibilities for assessing the benefits and costs of the different altematives, the article concludes with an example of the application of the travelling costs method to assess the recreational services planned in a conserved Natural Space.
Menú de ayuda
Fecha de la última modificación: 02/02/2026
Descargar
