Departamento de Hacienda y Economía

Ekonomiaz, Revista Vasca de Economía  
Revista semestral con proyección internacional editada por el Gobierno Vasco desde 1985 para el fomento del análisis y el debate económico con especial atención a los temas que afectan a la economía vasca. ISSN-0213-3865 / E-ISSN 2340-4051

Título: Economía de la COVID-19 en Corea: medidas de cuarentena frente a inmunidad de grupo (traducción)
Revista nº: 100 - COVID-19. Efectos socioeconómicos de la crisis sanitaria y medidas de recuperación
Páginas: 150-173
Autores: Kisu Kwon
  Inkyo Cheong
  Kyoungseo Hong
  Valijon Turakulov
  Jinjin Mou
Fecha de publicación: II/2021
Palabras Claves: 3T, COVID-19, distanciamiento social, inmunidad de grupo, política de estímulo
Materias: Política gubernamental. Regulación. Sanidad pública
  Otros
  Otros

Descargar Descargar (pdf, 867 KB)

Laburpena
2020. urtearen amaieran, COVID-19 kasuak 63.000 ziren Korean, munduko 86. postuan. 50 milioi biztanletik gorako herrialdeetan ez zen Koreako berrogeialdi kasu arrakastatsurik izan. 2020an, hazkunde ekonomikoaren tasa -% 1,9koa izan zen (IMF 2020), ELGAko kide diren herrialdeen artean altuena. Artikulu honek COVID-19ren hedapena eta Koreako koronabirusari 2020an aurre egiteko hartutako neurriak aztertzen ditu, bai eta COVID-19k Koreako ekonomian nola eragin duen ere, esportazioari, ekoizpenari eta BPGari dagokienez. Berrogeialdia arrakastatsua izan zen arren, hartutako neurriak ez ziren nahikoak izan txertaketaren bidez talde-immunitatea sortzeko. Artikulu honetan, halaber, taldeimmunitatea berandu lortzeak dituen ondorioak aztertzen dira.
Resumen
A finales de 2020 el número acumulativo de casos de COVID-19 en Corea era de 63.000, ocupando el puesto 86 en el mundo. En países con una población de más de 50 millones de habitantes no hubo casos de cuarentena tan exitosos como el de Corea. La tasa de crecimiento económico en 2020 fue de -1,9% (IMF 2020), la más alta entre los países miembros de la OCDE. Este artículo analiza la propagación de la COVID-19 y las medidas tomadas para combatir el coronavirus en Corea durante el año 2020, y cómo la COVID-19 ha afectado a la economía de Corea en lo que se refiere a la exportación, producción y PIB. A pesar de que la cuarentena resultó exitosa, las medidas adoptadas fueron insuficientes para crear la inmunidad de grupo a través de la vacunación. Este artículo también examina las implicaciones de alcanzar la inmunidad de grupo.
Abstract
As of the end of 2020, the cumulative number of COVID-19 cases in Korea was about 63,000, ranking 86th in the world. Among countries with a population of over 50 million in the world, there are no cases of successful quarantine such as Korea. The economic growth rate in 2020 was forecasted to be -1.9% (IMF 2020), the highest among OECD countries. This paper reviews the spread of COVID-19 and measures taken to combat the coronavirus in Korea in 2020 and analyzes how COVID-19 has impacted the Korean economy in terms of its exports, production and GDP. Despite the successful quarantine, policy considerations were insufficient to form herd immunity through vaccination. Hence the study also examines the ramifications of delayed formation of herd immunity.

Menú de ayuda
Fecha de la última modificación: 15/12/2021