OTEUS Euskadiko Garraio Behatokia

  Fitxa

Lecciones de ortografía del euskera bizkaino, in Bilbo: Bizkaya´ren Edestija ta Izkerea Pizkundia,  (Sebastián de Amorrurtu), 1. argitarapena, 305or.; 16 cm. 1896

Laburpena

Aldez aurretik (1888, Pliego Euzkerafilo I) argitara emanda zuen lan baten egokitzapen berria da: sei ikasgaitan Aranak ortografiarako proposamena egiten du. Bestetik, fonetikari ere ekiten dio. Bukatzeko Azkuek egin zizkion kritikei aurre egiten die.

 Fitxa

1901eko irailaren 16an Sabino Aranak Hendaian egin zuen hitzaldia (pdf, 51 kB), in Euskaltzaleen Biltzarraren Mendeurrena, Sabino Arana Elkargoa, Bilbo, 2003, XVI-XIXX orr.

Laburpena

Hainbat kontu orokorretatik abiatuta (euskarak bere egin behar dituen testuinguruak zeintzuk diren zehaztu egiten du, bizirik iraungo badu), ortografia bateratzeko plan bat azaltzen du Aranak, egitarau zehatza proposatuz.

 Fitxa

Umiaren lenengo aizkidia : Bizkaiko euzkeraz irakurtzen ikasteko / bizkatar atek iratzija, in Bilbao : Bizkaya´ren Edestija ta Izkerea Pizkundia, 1897., 80 or.; 19 cm.

Laburpena

Azpitituluak dioen legez, Bizkaiko euskaraz irakurtzen ikasteko metodoa. Hainbat ohar eginda, ariketa modukoak itxuratu ditu Aranak.

  Fitxa

Artículos publicados en la 1 época de "Euskadi" : revista de Ciencias, Bellas Artes y Letras de Bilbao por Arana-Goiri´tar Sabin : 1901, Bilbo: [s.n.], 1908 (Eléxpuru Hermanos), 286 or.; 23 cm.

Laburpena

Euzko izenaren inguruko teoriak, euskarazko zenbakiak eta hainbat otoitzen gainekoak batzen dira artikulu-bilduma honetan.

  Fitxa

Sabino Aranaren zazpi gutun (pdf, 536 kB) ; (bat argitaragabea) : Bilbo, egoitza, 2003-XI-21 [i. e. 20] / prestatzaielak, Piarres Xarritton eta Pruden Gartzia in Euskera. -- 48. libk. (2003, 2) ; 951-963 orr. -- ISSN. 0210-1564

Laburpena

Sabino Aranak Pierre Broussaini (6 gutun) eta Resurreccion Maria Azkueri (gutun 1) igorritako gutunak 1898-1902 bitartean Sabino Arana Goiriren heriotzaren mendeurrena dela-eta Bilbon, 2003-XI-20an egindakoak.