Lan honen formatua dokumentala da, eta gaia gizarte-etxebizitzak ematea da, hau da,
Vitoria-Gasteizen hirigintza-arloko politikan dagoen arazo nagusia. Arazoa hainbat
ikuspegitatik aztertzen da: protesta egiten duen taldea, etxebizitzen zozketa, etxeko
giltzak noiz emango dizkioten zain dagoen bikotea, merkataritza-gune handietako
altzarien dendak, eraikitzen ari diren lekuetako eremu hutsak
Ibilbideko eszena batean, administrazio-tresna hauteman daiteke guztiaren atzealdean;
bera da bizitzeko guneak arautzen dituen gailua, estatuko erakundeen eta familiaren
erakundearen arteko lotura eratzen duena. Pilotaleku batean egiten den zozketaren
ikuskizuna, pixka bat komikoa izateaz gain, oso adierazgarria da. Argi erakusten
du, estatuak guztion eskubideak bermatzeko asmoa duela adierazten duen arren, azkenean,
ongizatea zoriaren mende dagoela beti.
Zeharkako sekzioen travelling bat da, batera jasotzen baititu Euskal Telebistako
euskarazko serierik ezaguneneko dekoratuak, altzari-denda bateko giro desberdinak,
eta gizarte-etxebizitzen urbanizazio baten kanpo eta barrualdeak. Hutsik, inor gabe,
bat-batean denak dira antzekoak, guztion beldurrerako. Fikziorako, kontsumorako eta
errealitaterako bizitza-guneak, bat-batean, eraikitako irudi beraren ikuspegi trukagarri
gisa agertzen dira.
Iratxe Jaio / Klaas Van Gorkum
Elkarlanean 2001etik
Ikasketak:
Iratxe
2000 - Arte Ederretan Lizentziatua (grabatu espezialitatea), KABK, The Hague (Holland)
1998 - Arte Ederretan Lizentziatua (pinturan espezializatua), EHU/UPV, Leioa
Klaas
1999 - Arte Ederretan Lizentziatua
Bakarkako erakusketak eta proiektuak :
2008 - Quédense dentro y cierren las ventanas. Consonni, In Overvecht & Casco Office for Art, Design and Theory
2007 - Meanwhile, in the living room... (Sección Transversal). Montehermoso Kulturunea, Vitoria-Gasteiz
2006 - Meanwhile, in the living room. Bilbaoarte, Bilbo
2005 - Ezin nuen sinistu inork nire moduko istoriorik eduki zezakeenin. Uhagon Kulturgunea, Markina-Xemein
2005 - OpTV. OpTrek Transvaal, The Hague
Talde erakusketak:
2008 - Wij waren in Overvecht. Centraal Museum, Utrecht (Holland)
2008 - RO-MD/Moldova in Two Scenarios. KSAK Center for Contemporary Art, Chisinau (Moldavia)
2008 - Dissecting the ear. STEIM, Amsterdam
2007 - Wolkom yn it Heitelan. Bureau Leeuwarden, Leeuwarden (Holland)
2007 - Dissecting the ear. SIGN, Groningen (Holland)
2007 - Ladies & Gentlemen. Centro dArt La Panera, Lleida
2006 - Bilincin Koma Hali (Conscious in Coma). Goethe-Institut, Istambul
2006 - Gure Artea 19. Koldo Mitxelena Kulturunea, Donostia-San Sebastián
2006 - Entornos Próximos. Artium Museoa, Vitoria-Gasteiz
2006 - Mirador 06. Media Art from Spain. OK Centre for Contemporary Arts, Linz (Austria)
2006 - ALBIAC - International Biennial of Contemporary Art. Cabo de Gata-Níjar, Almería
2005 - Record, Play, Pause. Outline, Amsterdam
2005 - Dutch Open. De Balie. Amsterdam
2005 - Cineboards 2005. Rotterdam
2005 - AV BBQ. Impakt Festival, Utrecht
2005 - Re:visie. Nederlands Film Festival, Centraal Museum, Utrecht
2005 - Home in TENT. TENT, Rotterdam
2005 - Beograd nekad i sad (Belgrade in the Past and Present). Prodajna galerija, Belgrade
2005 - Radiodays. De Appel, Amsterdam
2004 - She Shows. Imagine IC, Amsterdam
2004 - We Are The World. Westwijk Edition. De Strip, Museum Boijmans Van Beuningen, Vlaardingen (Holland)
2004 - Conflicto/Pluralismo/Comunidad. Kabinete Abstraktua, rekalde aretoa, Bilbo
2004 - Migrating Identity. Arti et Amicitiae, Amsterdam
2004 - Shake Society. Casino-Forum dart contemporain, Luxembourg
2004 - This is not a love letter. Marronier Art Centre, Seoul (South Korea)
2004 - Gure Artea MMIV. Montehermoso Kulturunea, Vitoria-Gasteiz
2004 - Grenzeloos Kijken. Kunstgebouw Zuid Holland
2004 - Parallel Ports. PR04, Rincón (Puerto Rico) & TENT, Rotterdam
2003 - Island. Translocation project. Outline. Amsterdam
2003 - 24/7: Wilno-New York. Contemporary Art Centre, Vilnius (Lithuania)
2003 - Olladas Oceánicas. Museo do Mar, Vigo
2003 - Cine y Casi Cine. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
2003 - Postvérité. Centro Párraga, Murcia
2003 - Langs de Lijn. Veneziako biurteko holandar pabilioian Jeanne van Heeswijk-en instalazioaren barne aurkeztutako bideoa
2002 - Madam Im Adam. Institut fur gegenwartskunst, Linz
2002 - The video marathon 2002. Center for Contemporary Art, Chisinau
Sariak eta bekak
2007 - Basis Stipendium. Fonds BKVB, Amsterdam
2006 - Residency IASPIS, Stockholm
2006 - Fond voor BKVB, Amsterdam
2006 - Sorkuntzarako. Montehermoso Kulturunea, Vitoria-Gasteiz
2006 - First Prize in the category of ARThropology, festival Made In Video, Chamber of Public Secrets, Copenhagen
2005 - Erresidentzia, BilbaoArte, Bilbo
2005 - Subsidy for projects, Fond voor BKVB, Amsterdam
2005 - Residency. Platform Garanti, Istambul
2004 - Re:Location Academy - Shake Society. Residency, Casino, Forum dart contemporain, Luxembourg
2003 - Flax Art International Residency Program, Belfast (Northern Ireland)
2003 - Mama Cash Prize, Holland
Iratxe:
2002-04 - Post-Academic grant for research and production. Jan van Eyck Academie, Maastricht (Holland)
2000-02 - Postgrade course. Piet Zwart Institute, Rotterdam
