Euskararen Adierazle Sistema

EU | ES | EN | FR

1.28,2% des habitants de plus de 16 ans au Pays Basque sont bascophones. Ce pourcentage s’élève à 55,4% chez les jeunes. 28,2% des habitants de plus de 16 ans au Pays Basque sont bascophones. Ce pourcentage s’élève à 55,4% chez les jeunes.
2.36,2 % des bascophones sont des nouveaux bascophones, ce qui a un impact sur leur facilité à s’exprimer en basque.36,2 % des bascophones sont des nouveaux bascophones, ce qui a un impact sur leur facilité à s’exprimer en basque.
3.44,5 % des bascophones s’expriment mieux en espagnol ou en français qu’en basque. Le profil de la personne bascophone a beaucoup changé au cours des 25 dernières années.44,5 % des bascophones s’expriment mieux en espagnol ou en français qu’en basque. Le profil de la personne bascophone a beaucoup changé au cours des 25 dernières années.
4.Une personne sur dix (11 %) utilise plus le basque que l’espagnol ou le français, et un peu plus d’une conversation sur dix dans la rue se déroule en basque (13 %).Une personne sur dix (11 %) utilise plus le basque que l’espagnol ou le français, et un peu plus d’une conversation sur dix dans la rue se déroule en basque (13 %).
5.56% de la population est favorable à la promotion de la langue basque. En Navarre et au Labourd, un tiers de la population fait preuve d’une attitude favorable à l'égard de la langue. 56% de la population est favorable à la promotion de la langue basque. En Navarre et au Labourd, un tiers de la population fait preuve d’une attitude favorable à l'égard de la langue.
6.Près de neuf parents bascophones sur dix transmettent la langue à leurs enfants (87,3 %). La transmission est nettement inférieure lorsque l’un des parents ne parle pas le basque (45 % avec une mère bascophone et 31 % avec un père bascophone).Près de neuf parents bascophones sur dix transmettent la langue à leurs enfants (87,3 %). La transmission est nettement inférieure lorsque l’un des parents ne parle pas le basque (45 % avec une mère bascophone et 31 % avec un père bascophone).
7.66,8 % des élèves de la Communauté Autonome Basque, 24,5 % de Navarre et 7 % du Pays Basque Nord font leurs études dans des modèles d’immersion linguistique. Par ailleurs, 18,7 % des élèves de la Communauté Autonome Basque et 19,4 % des élèves du Pays Basque Nord font leurs études dans un modèle bilingue.66,8 % des élèves de la Communauté Autonome Basque, 24,5 % de Navarre et 7 % du Pays Basque Nord font leurs études dans des modèles d’immersion linguistique. Par ailleurs, 18,7 % des élèves de la Communauté Autonome Basque et 19,4 % des élèves du Pays Basque Nord font leurs études dans un modèle bilingue.
8.Au cours de l’année scolaire 2016/2017, 41 % des crédits universitaires étaient en basque dans la Communauté Autonome Basque ; 9 % en Navarre.Au cours de l’année scolaire 2016/2017, 41 % des crédits universitaires étaient en basque dans la Communauté Autonome Basque ; 9 % en Navarre.
9.Au cours de l’année scolaire 2016/2017, 43.411 personnes ont suivi des cours de basque pour adultes.Au cours de l’année scolaire 2016/2017, 43.411 personnes ont suivi des cours de basque pour adultes.
10.La langue basque est de plus en plus utilisé avec les collègues de travail, autant ou plus que l'espagnol/français (20,5%). Ce pourcentage était de 13% en 1991. La langue basque est de plus en plus utilisé avec les collègues de travail, autant ou plus que l'espagnol/français (20,5%). Ce pourcentage était de 13% en 1991.
11.On l’utilise moins avec les amis (18%) qu'avec les collègues de travail et l'augmentation au cours des dernières années est légèrement inférieure (15% en 1991 et 18% en 2016). On l’utilise moins avec les amis (18%) qu'avec les collègues de travail et l'augmentation au cours des dernières années est légèrement inférieure (15% en 1991 et 18% en 2016).
12.Dans le domaine culturel, plus de la moitié des spectacles vivants (58 %) et audiovisuels (50,7 %) produits dans la Communauté Autonome Basque l’ont été en langue basque.Dans le domaine culturel, plus de la moitié des spectacles vivants (58 %) et audiovisuels (50,7 %) produits dans la Communauté Autonome Basque l’ont été en langue basque.
13.Dans la Communauté Autonome Basque, l’usage de La langue basque pendant la récréation au secondaire est nettement inférieur qu’en Primaire (20,8% des élèves de Primaire parlent toujours en euskara et 11% en ESO). Dans les activités extrascolaires (20,9% des élèves de Primaire parlent toujours en euskara et 13,2% en ESO). Dans la Communauté Autonome Basque, l’usage de La langue basque pendant la récréation au secondaire est nettement inférieur qu’en Primaire (20,8% des élèves de Primaire parlent toujours en euskara et 11% en ESO). Dans les activités extrascolaires (20,9% des élèves de Primaire parlent toujours en euskara et 13,2% en ESO).
14.Les langues les plus utilisées sur les réseaux sociaux sont l’espagnol et le français, bien que le basque augmente. En 2011, le pourcentage d’utilisateurs et utilisatrices des réseaux sociaux qui utilisaient également le basque - toujours dans une moindre proportion que d’autres langues - était de 20 % ; et de 26 % en 2016.Les langues les plus utilisées sur les réseaux sociaux sont l’espagnol et le français, bien que le basque augmente. En 2011, le pourcentage d’utilisateurs et utilisatrices des réseaux sociaux qui utilisaient également le basque - toujours dans une moindre proportion que d’autres langues - était de 20 % ; et de 26 % en 2016.

Enjeu monographique : transmission de la langue basque