INPRIMAKIA BETETZEKO JARRAIBIDEAK

Jarri kurtsorea betegarriak diren eremuetan (itzala daukatenak)

Hurrengo eremura joateko, sakatu tabuladorea edo egin klik eremuaren gainean.

Aurreko eremura joateko, sakatu Shift ( ↑)+tabuladorea

Eremua egiaztatze-laukia bada (alta, baja edo aldaketa, adibidez), egin zure aukera itzala duen laukia sakatuz (“X” batekin markatuta geratuko da).

Formularioa gordetzeko, aukeratu Fitxategia/Gorde honela” Word-eko menuan eta data jarriz eman izen hau: Baliabide_eskaera_web_uuhhee

Beste edozein informazioa gehitzeko babesa kendu behar zaio dokumentuari.

Word 2003 bertsioan: aukeratu Word-eko menuan “Ikusi/Tresna barrak/Inprimakia” eta egin klik gitzarrapoaren ikonoan.

Word 2010 bertsioan: hauta ezazu Garatzaile fitxan “Mugatu Edizioa/ kendu babesa” .

Garatzaile fitxa ikusteko: Fitxategia fitxan sakatu /Aukerak /Pertsonalizatu aukera-zinta/ garatzailea markatu/Ados

INSTRUCCIONES PARA RELLENAR EL FORMULARIO

El cursor se coloca en los campos que se pueden modificar o rellenar, que aparecen con zona sombreada.

Para moverte al campo siguiente pulsa la tecla del tabulador o haz clic con el ratón.

Para ir al campo anterior pulsa la tecla Shift ( ↑) con la tecla tabulador.

Cuando el campo es una casilla de verificación como (alta, baja, modificación) la “X” se marca al pulsar con el ratón sobre el cuadrado sombreado.

Para guardar el formulario seleccionas Archivo/Guardar como y das el siguiente nombre indicando la fecha: Solicitud_recursos_web_ddmmaa

En caso de tener que añadir información tienes que desproteger el documento

Word 2003: en la barra de menús elige la opción Ver /barra de herramientas formulario y haz clic sobre el icono del candado .

Word 2010: Para ver la ficha Programador: seleccionas ficha Archivo/Opciones/Personalizar cinta de opciones/marcar Programador/Aceptar

Elige ficha Programador/Restringir edición/Suspender protección

ESKATZAILEAREN DATUAK
DATOS DEL SOLICITANTE
Eskatzailea (izena eta bi abizen)/Solicitante (nombre y 2 apellidos):
Saila / Departamento:
Zuzendaritza /Dirección:
Eskaera-eguna /Fecha de solicitud (dd/mm/aaaa)

Marka itzazu eskatuko dituzun aukerak / Marca las tareas que vas a solicitar :

1.- Ataria / Portal

2.- Atarirako edizio-baimenak / Permisos de editor a portal

3.- Jarduera-esparrua sortzea, ezabatzea edo izenaz aldatzea / Creación, borrado o modificación de área de actuación

4. - Workareak sortzea, ezabatzea edo aldatzea / Creación, borrado o modificación de workarea

5. - Workareetarako baimenak / Permisos a workáreas

6. - Postontzia sortzea / Creación de buzón

7. - Katalogazioa aldatzea / Modificación de la catalogación

8. - Ataria birbideratzea / Redireccionamiento de portal

9.- VPN beharko da / Se necesitará VPN

1	ATARIA EGITEKO ESKABIDEA /
SOLICITUD DE PORTAL
Atariaren arduraduna /Responsable del portal:
(Izena eta bi abizen/Nombre y 2 apellidos/
1. Alta/Alta	2. Baja /Baja	3. Aldaketa/Modificación
Atari mota /Tipo de portal:
1. Sailekoa /Departamental	2. Gaikakoa /Temático	3. Arlokoa/Sectorial
Ingurunea / Entorno:
Garapena/ Desarrollo:	Probak/Pruebas :	Produkzioa /Producción:
Atariaren izena/Nombre del portal/
Kodea/Código: Ejiek betetzeko / A rellenar por Ejie
Domeinua – Azpidomeinua/ Dominio - Subdominio :
Kodea/Código: Ejiek betetzeko /Para rellenar por Ejie

2	ATARIKO EDIZIO-BAIMENETARAKO ESKABIDEA/
SOLICITUD DE PERMISOS DE EDITOR A PORTAL
Atariaren izena /Nombre del portal:
Kodea/Código: Ejiek betetzeko / Para rellenar por Ejie
Alias-a /Alias	Tfno-	Ingurunea /Entorno	Baimena /Permiso
Gara/
Des	Pro/
Pru	Prod/
Prod	Alta/
Alta	Baja/
Baja
Izena eta bi abizen / Nombre y dos apellidos
Izena eta bi abizen / Nombre y dos apellidos
Izena eta bi abizen / Nombre y dos apellidos
Izena eta bi abizen / Nombre y dos apellidos
Izena eta bi abizen / Nombre y dos apellidos

3	JARDUERA-ESPARRUA sortzeko, ezabatzeko eta aldatzeko eskabidea/
Solicitud de creación, borrado o modificación de ÁREA DE ACTUACIÓN
Alta/
Alta	Baja /Baja	Aldatu /Modificar	Izen berria/ Nombre nuevo
Jarduera-esparrua/ Área de Actuación:
izen berria

4	WORKAREA-eskabidea (sortu,ezabatu eta izena aldatu)/
Solicitud de WORKÁREAS (crear, borrar y modificar nombre)

Workarearen izena/ Nombre Workarea:	Orokorra /General	Prozedurazkoa/Procedimental
Sortu/ Crear ------------------ Ezabatu/Eliminar
Aldatu /Modificar	Izena berria eman /Nombre nuevo
Alias 1
izen berria
Alias 2
izen berria
Alias 3
izen berria

5	WORKAREETARAKO EDIZIO-BAIMEN-ESKABIDEA
SOLICITUD DE PERMISOS DE EDITOR A WORKAREAS
Jarduera-esparrua /
Área de Actuación
Workarea/Workárea
Alias-a /Alias	Tel/
Tfno	Ingurunea /Entorno	Baimena / Permiso
Gar/Des	Pro/Pru	ProdProd	Alta/ Alta	Baja/Baja
Izena eta bi abizen / Nombre y dos apellidos
e-maila /mail: @
Izena eta bi abizen / Nombre y dos apellidos
e-maila /mail: @
Izena eta bi abizen / Nombre y dos apellidos
e-maila /mail: @
Izena eta bi abizen / Nombre y dos apellidos
e-maila /mail: @

6	POSTONTZIA SORTZEKO ESKABIDEA
SOLICITUD DE CREACIÓN DE BUZÓN
Atariaren izena /Nombre del portal
Kodea/Código: Ejiek betetzeko / Para rellenar por Ejie
Izenaren postontzia/ Nombre del buzón:
Postontziaren eskatzailea /Persona solicitante del buzón:
Harrremanetarako telefonoa /Teléfono de contacto:
Harremanetarako mail-a /Mail de contacto:
Alta /

Alta	Baja /

Baja
Postontziaren arduraduna (Izena eta bi abizen)/Responsable del buzón ( Nombre y 2 apellidos )
1 Postontziaren agentea (Izena eta bi abizen )/Agente del buzón1 ( Nombre y 2 apellidos)
2 Postontziaren agentea (Izena eta bi abizen )/Agente del buzón 2 ( Nombre y 2 apellidos)
3 Postontziaren agentea (Izena eta bi abizen )/Agente del buzón 3 ( Nombre y 2 apellidos)
4 Postontziaren agentea (Izena eta bi abizen )/Agente del buzón 4 ( Nombre y 2 apellidos)
5 Postontziaren agentea (Izena eta bi abizen )/Agente del buzón5 ( Nombre y 2 apellidos)

7	KATALOGAZIOA ALDATZEKO ESKABIDEA
(EDUKIAK ETA ATARIAK)/

SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE CATALOGACIÓN
(CONTENIDOS Y PORTALES)
Jarduera-esparrua /Área de Actuación
Workarea/Workárea
Eduki mota/ Tipo de contenido
Garapena /Desarrollo	Probak/ Pruebas	Produkzioa /Producción
Ezarritako konfigurazioa goi-mailan gorde (gomendatua)/Conservar la configuración establecida a nivel superior (recomendado)
Lehenetsitako etiketak/ Etiquetas por defecto:
Etiketaren bidea poltsan eta ardatzean /Ruta de la etiqueta en la bolsa y en el eje	Bolsa/ Poltsa	OID aukerakoa /optativo	Alta/Alta	Baja/Baja
Gaiak>Administrazio Publikoa>Administrazio digitala/Temas>Administración Pública>Administración digital

Nahitaezko Katalogazioa jartzeko poltsak /Bolsas en las que catalogar obligatoriamente:
Ardatzen izena /Nombre de los ejes:	Poltsa/Bolsa	Maila/ Nivel	Hautaketa anitza /Selección Múltiple	AltaAlta	Baja/Baja
Bai/ Si	Ez /No
Zb/Nº:
Zb/Nº:
Zb/Nº:

8	ATARIA BIRBIDERATZEA /
REDIRECCIONAMIENTO DEL PORTAL
Alta/
Alta	Baja/
Baja
Domeinu honetatik /De Dominio:
Domeinu honetara/ A Dominio:
URL honetatik/ De URL:
URL honetara /A URL:

JARRAITU BEHARREKO PROZEDURA –

PROCEDIMIENTO A SEGUIR:

Sailak, Erakunde Autonomiadunak edo edozein Erakunde Publikoak Web Zerbitzuari eskatuko dio atari berri bat.

Web Zerbitzuak, eskaera aztertu ondoren, oniritzia emango du eta behar diren datu guztiak eskatuko ditu eskaera-formularioa betetzeko

Web Zerbitzuak EJIEko Proiektuburuari formularioa bidaliko dio, eta horrek eskaera guztiak banatuko eta koordinatuko ditu EJIEn. Era berean, eskatzaileari beharrezkoak diren datu guztiak igorriko dizkio.

Prozesua grafikoan erakusten da. Web Zerbitzua zein “EJIEko lehiatila” barne kudeatzaile moduan arituko dira. Lehenak Jaurlaritzako atala kudeatuko du, eta bigarrenak EJIEkoa.

Eskaera burutzeko epea ezin da 2 aste baino luzeagoa izan, EJIEko Proiektuburuak formularioa jasotzen duenetik.

Un departamento, Organismo Autónomo u otra Institución Pública solicita al Servicio Web un nuevo portal.

El servicio web tras analizar la idoneidad de la petición, da el visto bueno y solicita los datos correspondientes para rellenar el/los formularios correspondientes.

El Servicio Web envía los formularios jefe de proyecto de EJIE, que distribuye y coordina las solicitudes por los distintos servicios de EJIE, y devuelve al peticionario los datos que correspondan.

El proceso quedaría tal como se ve en el grafo. Tanto el servicio web como lo que hemos llamado “ventanilla EJIE” actuarían como gestoras internas. La primera coordina la parte de Gobierno y la segunda la parte de EJIE.

El plazo de entrega de lo solicitado no puede superar las 2 semanas desde la entrega del formulario al jefe de proyecto departamental.

Herritarrak Hartzeko eta Administrazioa Berritzeko eta Hobetzeko Zuzendaritza /
Dirección de Atención a la Ciudadanía e Innovación y Mejora de la Administración

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y JUSTICIA

HERRI ADMINISTRAZIO ETA JUSTIZIA SAILA

Formulario de solicitud (portales, contenidos)

ej13392t

2012-02-16

Jiménez Calleja, Victoria

Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco