Estadísticas

Indicadores de Confianza Empresarial de las Artes e Industrias Culturales. 1. boletin.

ENPRESA KONFIANTZA ADIERAZLEAK (EKA) KULTURAN

2015eko I. Seihilekoa

INDICADORES DE CONFIANZA EMPRESARIAL (ICE) EN CULTURA

I. Semestre 2015

Kulturaren Euskal Behatokiak Arte eta Kultura Industrien sektoreko Enpresa Konfiantza Adierazleen (EKA) lehendabiziko inkesta landu du. Helburu nagusia da, sei hilean behin, Arte eta Kultura Industriek negozioaren egungo egoeraz eta epe laburrerako aurreikuspenez dituzten pertzepzioak ezagutzea da. Horretarako, enpresa kolaboratzaileen panel bat jarri da martxan eta panelaren bitartez jasotako datuekin, kultura sektore ezberdinen egoera eta espektatiba adierazleak kalkulatu dira (arte eszenikoak, liburugintza, musika, ikusizko arteak eta ikus-entzunezkoak). Adierazleen kalkulurako metodologia, Estatistikako Institutu Nazionalak enpresa konfiantza neurtzeko erabiltzen duen bera da.			El Observatorio Vasco de la Cultura ha realizado la primera encuesta de Indicadores de Confianza Empresarial (ICE) de las Artes e Industrias Culturales. El objetivo principal es conocer, semestralmente, las percepciones que las empresas de las Artes e Industrias Culturales tienen entorno a la situación actual del negocio y sobre las expectativas a corto plazo. Para ello, se ha configurado un panel de empresas colaboradoras y, a través de los datos obtenidos mediante ese panel de consulta, se han calculado los indicadores ICE de los diferentes subsectores culturales (artes escénicas, libro, música, artes visuales y audiovisual). La metodología aplicada, corresponde a la que utilizada el Instituto Nacional de Estadística para el cálculo de indicadores de confianza empresarial.
EAEko Arte eta Kultura Industrien 2015eko lehen seihilabeteko EKA -4,3 puntukoa da.			El ICE del I semestre del 2015 de las Artes e Industrias Culturales de la CAE se sitúa en -4,3 puntos.

Enpresa jardueran eragiten duten faktoreak			Factores limitadores de la actividad empresarial
Eskaria jaitsi:	%32,8		Descenso en la demanda:	32,8%
Finantziazio/tesoreria arazoak:	%12,0		Insuficiente financiación/tesorería:	12,0 %
Gastu fiskalak:	%12,0		Costes fiscales:	12,0 %
Ekoizpen kostuak:	%16,8		Costes de producción:	16,8 %
Bestelako faktoreak (egungo egoera ekonomikoa, digitalizazioa eta pirateria, kultura kontsumoan aldaketak):	%26,4		Otros factores (situación económica, digitalización y piratería, cambios en el consumo cultural):	26,4 %

2014ko II. seihilekoaren inguruko enpresa balorazioa			Valoración empresarial II semestre 2014
10etik 7rentzat 2014ko bigarren seihilabeteko emaitza ekonomikoa baikorra edo normala izan da. Hala ere, egoera balantzea, hau da, erantzun baikorren eta ezkorren portzentajeen arteko aldea, negatiboa da: -1,4 puntukoa.			Para 7 de cada 10 el resultado económico del segundo semestre del 2014 ha sido favorable o normal. En cambio el balance de situación, es decir la diferencia entre los porcentajes de respuestas favorables y desfavorables, es negativo: se sitúa en -1,4 puntos.

Aurreikuspenak: 2015eko lehen seihilekoa			Expectativas: I semestre 2015
2015eko lehen seihilekorako aurreikuspenen balantzearen saldoa -7,1 puntutan kokatzen da. Enpresa gehienek salmentak aurreko seihilekoan jaitsitakoa baino gehiago jaitsiko direla aurreikusten dute. Bestalde, 2015erako aurreikuspenak baikorrak ez izan arren, 10etik 9k adierazi dute enplegua igo edo mantendu egingo dela, eta 10etik 7k kostuak mantendu egingo direla.			El saldo de balance de expectativas del I semestre 2015 se sitúa en -7,1 puntos. La mayoría de las empresas prevén que las ventas disminuirán más de lo que han disminuido el semestre anterior. Por otra parte, aunque las expectativas no sean favorables en general, 9 de cada 10 establecimientos han indicado que el empleo aumentará o se mantendrá estable, y 7 de cada 10, que los costes se mantendrán estables.

Euskadi, bien común