Departamento de Cultura y Política Lingüística

Premios Euskadi de Literatura 2012

ILUSTRACIÓN DE OBRA LITERARIA

La flor roja - Portada

Autor: Sara Morante
Título: La flor roja
Editorial: Nevsky Prospects

Premio de 18.000 euros y 4.000 euros si la obra premiada se publica en otra lengua.

Jurado:

  • Iban Barrenetxea, presidente
  • Elena Odriozola, vocal
  • Nuria Hernández, vocal
  • Begoña Medel, vocal
  • Iker Ayestaran, vocal
  • Marta Merino, secretaria (sin voto).

RAZONAMIENTO DEL JURADO

Las interpretaciones que hace Sara Morante de los textos de La flor roja nos cuentan algo más, nos trasladan la locura de un mundo opresivo. Hay una gran capacidad de representar y transmitir un estado de ánimo en la manera en que la ilustración empatiza con el texto.

Cabe destacar la estética personal, el estilo particular, el uso de las texturas, así como la alteración de perspectivas y tamaños adecuada a la ocasión. Un recurso que es personal y característico de esta ilustradora como es la utilización del rojo, es en este libro el hilo conductor y apropiado de la historia.

Entre las obras finalistas, aparecen las composiciones cinematográficas y la complejidad técnica de Juan Luis Landa, la capacidad de Maite Gurrutxaga de síntesis interpretativa, la gama cromática equilibrada y amable de Yolanda Mosquera adecuada a la narración poética y la estética de Leire Salaberria.


DATOS RELATIVOS A LA AUTORA

Sara Morante

Sara Morante (Torrelavega, 1976).

Sara Morante estudió Artes Aplicadas en España y en Irlanda, y ha asistido a varios talleres de litografía de Don Herbert, en Arteleku (Donostia). Recibió el Premio Nacional de Arte Joven, categoría ilustración, del Gobierno de Cantabria en el año 2008 y sus trabajos han sido seleccionados y expuestos en el IV Premio Nacional de Litografía Ciudad de Gijón09, Inmersiones Vitoria-Gasteiz 09 y Espacio Zuloa de Vitoria (ilustración ganadora del Good Shi(r)t 2010).

Ha ilustrado los libros Diccionario de literatura para esnobs, de Fabrice Gaignault, Los Zapatos Rojos de H. C. Andersen, La Flor Roja de Vsévolod Garshín, Xingú de Edith Wharton, Señal de Raúl Vacas, Los Watson de Jane Austen y Casa de Muñecas de Patricia Esteban Erlés. Asimismo, ha realizado diversas colaboraciones en prensa y publicidad, y comisarió la exposición de ilustradoras y escritoras alavesas ‘Rara Avis’, para la Diputación Foral de Álava. Reside en Hendaya.


LA FLOR ROJA

La flor roja - Ilustración La flor roja - Ilustración

OBRAS FINALISTAS

  • Maite Gurrutxaga. "Bat-batean krispetak". Editorial: Alberdania
  • Yolanda Mosquera. "ABCD berri bat". Editorial: Mezulari
  • Juan Luis Landa. "1512. in memoriam". Editorial: Erein
  • Sara Fernández Morante. "Los zapatos rojos". Editorial: Impedimenta
  • Leire Salaberria. "Euria ari duenean". Editorial: Pamiela