Memorias de traducción sobre Derechos Humanos procedentes de documentos de organismos internacionales

En esta página ofrecemos las memorias de traducción en formato TMX. Estas memorias puedes descargarlas fácilmente a tu ordenador para usarlas posteriormente en trabajos de traducción. Para ello, es necesario disponer y tener instalado algún programa que pueda trabajar con memorias de traducción, como Wordfast, Trados, Transit o Dèja-vu, por ejemplo.

Por lo tanto, aquí tienes fácil acceso a las traducciones de documentos de organismos internacionales relativos a los Derechos Humanos. No tiene, sin embargo, carácter normativo, y lo ofrecemos como herramienta de trabajo que puede ser de utilidad y ayuda para muchas personas.

Si nos envías tus memorias de traducción, las ofreceremos también para que puedan ser utilizadas por aquellas personas que puedan tener interés en ello.