Memoria de traducción de las leyes de 2022 de la CAV

Descargar datos

Esta memoria puede ser bajada fácilmente al ordenador para ser usada posteriormente en trabajos de traducción. Para ello, pulsa con el botón derecho del ratón sobre el enlace y guárdalo en tu ordenador. Es necesario disponer y tener instalado algún programa que pueda trabajar con memorias de traducción, como Wordfast, Trados, Transit o Dèja-vu.

Detalles

Metadatos en RDF

Descripción

En la memoria de las leyes de 2022 de la CAV podrás encontrar las unidades de traducción correspondientes a las siguientes leyes publicadas en el BOPV-Boletín Oficial del Pais Vasco:

LEY 1/2022, de 3 de marzo, de segunda modificación de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres.

LEY 2/2022, de 10 de marzo, de Juventud.

LEY 3/2022, de 12 de mayo, del Sector Público Vasco.

LEY 4/2022, de 19 de mayo, del Recurso de Casación Civil Vasco.

LEY 5/2022, de 23 de junio, de Gestión Documental Integral y Patrimonio Documental de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

LEY 6/2022, de 30 de junio, del Procedimiento de Elaboración de las Disposiciones de Carácter General.

LEY 7/2022, de 30 de junio, de Desarrollo Rural.

LEY 8/2022, de 30 de junio, sobre acceso y ejercicio de profesiones de la actividad física y del deporte en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

LEY 9/2022, de 30 de junio, de protección de los animales domésticos.

LEY 10/2022, de 7 de noviembre, por la que se autoriza a la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco a suscribir un convenio con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, para la integración del Conservatorio Municipal de Danza José Uruñuela.

LEY 11/2022, de 1 de diciembre, de Empleo Público Vasco.

LEY 12/2022, de 15 de diciembre, del transporte por cable.

LEY 13/2022, de 15 de diciembre, de segunda modificación de la ley contra el dopaje en el deporte.

LEY 14/2022, de 22 de diciembre, del Sistema Vasco de Garantía de Ingresos y para la Inclusión.

LEY 15/2022, de 23 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2023.

En cualquier caso, este texto no tiene validez jurídica y solo lo ofrecemos como herramienta de trabajo que puede ser de utilidad y ayuda para muchas personas.

Envianos tu opinión

Comenta este conjunto de datos.Tu opinión nos ayuda a seguir mejorando.