2021.15
- Kontratuaren xedea
-
Zeinu-mintzaira interpretatzeko zerbitzua kontratatzea, baldintza tekniko zehatzen agirian agertzen diren baldintzetan.
- Lehen argitalpenaren data
- 2021/08/06 15:59
- Azken argitalpenaren data
- 2025/05/28 15:35
- Espedientea
- 2021.15
- Kontratu mota
- Zerbitzuak
- Izapidetzearen egoera
- Formalizatuta / Gauzatzen
- Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
- 392.400
- Botere adjudikatzailea
- Euskal Irrati Telebista Taldea
- Erakunde sustatzailea
-
Q0191001G - ETB-ko Produkzio Saila
- Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
- https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
- Sarrera
- Erakundeak
- Kontratuaren xedea
- Datu ekonomikoak
- Fitxategiak
- Loteak
- Iragarki-ohola
- Eskaintzen kudeaketa
- Ebazpena
- Kontratua
- Argitalpena
- Errekurtsoa
- Historiko
Kontratuaren xedea
Zeinu-mintzaira interpretatzeko zerbitzua kontratatzea, baldintza tekniko zehatzen agirian agertzen diren baldintzetan.
Espedientea
2021.15
Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Irekia
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Arauketa harmonizatuaren mende
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Tramitazioa
Arrunta
Kontratu mota
Zerbitzuak
Errekurtsoa
Bai
Lizitazio elektronikoa
Bai
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
KPE lizitazioa
Bai
Komunikazioa
Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan
Botere adjudikatzailea
Euskal Irrati Telebista Taldea
NUTS kodea
ES21
Posta helbidea
Capuchinos de Basurtu, 2. 48008 Bilbao (Bizkaia)
Web-helbidea
Erakunde sustatzailea
Q0191001G - ETB-ko Produkzio Saila
Posta-helbidea
Capuchinos de Basurtu, 2 48008 Bilbao (Bizkaia)
Kontratazio-organoa
EITB-ko Zuzendari Orokorra
Erakunde izapidetzailea
Q0191001G - Erosketa Saila
Posta-helbidea
Capuchinos de Basurtu, 2. 48008 Bilbao (Bizkaia)
Kontratazio-mahaia
Kontratazio Mahaia - EITB Taldea
Botere mota
Beste mota bat
Jarduera nagusia
Aisialdia, kultura eta erlijioa
Beste botere mota bat
sozietate publikoa
Harreman teknikoa
Izen-abizenak
Roberto Martinez
Helbidea
Capuchinos de Basurtu, 2 48008 Bilbao (Bizkaia)
Web-helbidea
Helbide elektronikoa
compras@eitb.eus
Telefonoa
+34 946563195
Irekitzeko gutxieneko quoruma
2
Mahai/batzordeko kidea
Izena
Roberto Martinez Somolinos
Funtzioa
Idazkari
Helbide elektronikoa
martinez_roberto@eitb.eus
Izena
Magali Moso Urkia
Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa
moso_magali@eitb.eus
Izena
Xabier Urizar Akaiturri
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa
urizar_xabier@eitb.eus
Izena
Bruno González Carranceja
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa
gonzalez_bruno@eitb.eus
Errekurtso-organoa
Deskribapena
Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa
Posta helbidea
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Herria
Vitoria-Gasteiz
Telefonoa
+34 945019595
Helbide elektronikoa
oarc@euskadi.eus
Nagusia
Bai
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
92000000-1 - Aisialdi-, kultura-eta kirol-zerbitzuak
(Osasun zerbitzuak, gizarte administrazio zerbitzuak, hezkuntza zerbitzuak eta zerbitzu kulturalak)
(Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21
- País Vasco
(Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Bai
Sortaka zatitzea
Bai
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Bai
Pleguak eskuratzeko modua
https://www.contratacion.euskadi.eus/
Kontratuaren iraupena
1 Urteak
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
3
Luzapenen deskribapena
EKren alde bakarreko erabakiz luzatu ahal izango da, gehienez hiru (3) urte gehiagoz.
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Adjudikatzeko irizpideak
Hainbat irizpide
Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea
Proposamen ekonomikoa
Ponderazioa
55
Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea
Proposamenen aurkezpena soilik bitarteko elektronikoak erabiliz egingo da/La presentación de proposiciones se llevará a cabo utilizando exclusivamente medios electrónicos.
Web-helbidea
Telefonoa
+34 946563195
Helbide elektronikoa
compras@eitb.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Hizkuntza
EU - Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
2 Hilabeteak
Klausula bereziak
Mota
Ingurumenekoak
Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota
Gizarte arlokoak
Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Bai
Mota
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa
1.883.520
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
392.400
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
392.400
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Prezio unitarioak
Kontzeptua
III.I ERANSKINAren arabera
CPV
Aisialdi-, kultura-eta kirol-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
392.400
Prezioa, BEZ gabe
392.400
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Ez
Fitxategiak
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Oinarri teknikoen agiria
Sortak
Identifikatzailea
1 SORTA
Kontratuaren xedea
Zuzeneko eta erdi-zuzeneko programak (KEren egoitzan)
Zenbatetsitako balioa
1.883.520
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
22.400
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
27.104
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
CPV
92000000-1 - Aisialdi-, kultura-eta kirol-zerbitzuak
(Osasun zerbitzuak, gizarte administrazio zerbitzuak, hezkuntza zerbitzuak eta zerbitzu kulturalak)
(Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21
- País Vasco
(Nagusia)
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua
0
Prezio unitarioak
Kontzeptua
III.I ERANSKINAren arabera
CPV
Aisialdi-, kultura-eta kirol-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
392.400
Prezioa, BEZ gabe
392.400
Luzapenak
Bai
Luzapenen deskribapena
EKren alde bakarreko erabakiz luzatu ahal izango da, gehienez hiru (3) urte gehiagoz.
Sortaren iraupena
1 Urteak
Adjudikatzeko irizpideak
Hainbat irizpide
Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea
Proposamen ekonomikoa
Ponderazioa
55
Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea
2 SORTA
Kontratuaren xedea
Grabatutako programak (KEren egoitzatik kanpo)
Zenbatetsitako balioa
1.883.520
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
370.000
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
447.700
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
CPV
92000000-1 - Aisialdi-, kultura-eta kirol-zerbitzuak
(Osasun zerbitzuak, gizarte administrazio zerbitzuak, hezkuntza zerbitzuak eta zerbitzu kulturalak)
(Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21
- País Vasco
(Nagusia)
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua
0
Prezio unitarioak
Kontzeptua
III.I ERANSKINAren arabera
CPV
Aisialdi-, kultura-eta kirol-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
392.400
Prezioa, BEZ gabe
392.400
Luzapenak
Bai
Luzapenen deskribapena
EKren alde bakarreko erabakiz luzatu ahal izango da, gehienez hiru (3) urte gehiagoz.
Sortaren iraupena
1 Urteak
Adjudikatzeko irizpideak
Hainbat irizpide
Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea
Proposamen ekonomikoa
Ponderazioa
55
Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Adjudikatzailearekin harremanetan jartzeko muga-eguna
2021/10/15 13:00
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2021/10/15 13:00
Plikak irekitzea Gaitasun eta kaudimena
Deskribapena
"A" GUTUN-AZALA: AURRETIKO BETEKIZUNAK BETETZEN DIRELA EGIAZTATZEN DUEN DOKUMENTAZIOA
Irekitze-data
2021/10/18 11:00
Publikoa
Ez
Plikak irekitzea Balio-iritziak
Deskribapena
C GUTUN-AZALA BALIO-JUDIZIOAREN BIDEZ APLIKATZEKOAK DIREN IRIZPIDEEN BIDEZ EBALUATZEN DEN ESKAINTZA
Irekitze-data
2021/10/19 10:00
Publikoa
Ez
Lekua
ITXIA
Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa
CERRADA
Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena
B GUTUN AZALA AUTOMATIKOKI EBALUATU DAITEKEEN ESKAINTZAREN ZATIA IREKITZEA ETA EBALUATZEA FORMULEN BIDEZ
Irekitze-data
2021/10/27 10:00
Publikoa
Bai
Lekua
https://www.contratacion.euskadi.eus/ac70bLicitacionWar/retransmision/directo/eu/SKPE020.SDP
Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa
IREKIA
Pleguaren argibidea
Argibidea
2021.09.23 Preguaren azalpena
Argibidearen data
2021/09/23
Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala
MIRA LO QUE TE DIGO S.L.U.
IFK
B09367657
Sorta
2 SORTA
Sailkapena
ENI
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES412
Probintzia
Burgos
Udalerria
Burgos
Posta-helbidea
C/ Fuente Lugarejos Nº 5
Posta-kodea
09001
1. telefonoa
+34 947460540
Helbide elektronikoa
administracion@mqd.es
Erregistro-data
2021/10/14
Izen soziala
TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S. A.
IFK
A48071518
Sorta
2 SORTA
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Bilbao
Posta-helbidea
San Vicente, 8; Edificio Albia II, 7ª
Posta-kodea
48001
1. telefonoa
+34 944235336
Helbide elektronikoa
info@tisasa.es
Erregistro-data
2021/10/15
Izen soziala
TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S. A.
IFK
A48071518
Sorta
1 SORTA
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Bilbao
Posta-helbidea
San Vicente, 8; Edificio Albia II, 7ª
Posta-kodea
48001
1. telefonoa
+34 944235336
Helbide elektronikoa
info@tisasa.es
Erregistro-data
2021/10/15
Izen soziala
K 2000, S.A.U.
IFK
A48175681
Sorta
2 SORTA
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Galdakao
Posta-helbidea
Barrio de Errekalde, s/n
Posta-kodea
48960
1. telefonoa
+34 944570000
Helbide elektronikoa
sabin.uriarte@k2000.com
Erregistro-data
2021/10/15
Izen soziala
K 2000, S.A.U.
IFK
A48175681
Sorta
1 SORTA
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Galdakao
Posta-helbidea
Barrio de Errekalde, s/n
Posta-kodea
48960
1. telefonoa
+34 944570000
Helbide elektronikoa
sabin.uriarte@k2000.com
Erregistro-data
2021/10/15
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
3
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
1
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
3
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza
Oinarrizko eskaintza
Prezioa, BEZ gabe
17.929,8
Prezioa, BEZarekin
21.695,06
Epea (hilabeteak)
12
Prezio unitarioak
| Kontzeptua | Prezioa BEZ gabe | Prezioa BEZarekin | Epea (hilabeteak) |
|---|---|---|---|
| III.I ERANSKINAren arabera | 22.400 | 27.104 | 12 |
Adjudikazioaren data
2022/04/27
Epea
1 Urteak
Epearen hasiera-data
2022/05/19
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
K 2000, S.A.U.
IFK
A48175681
Sorta
1 SORTA
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
(Nagusia)
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
2
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
1
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
2
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza
Oinarrizko eskaintza
Prezioa, BEZ gabe
309.400
Prezioa, BEZarekin
374.374
Epea (hilabeteak)
12
Prezio unitarioak
| Kontzeptua | Prezioa BEZ gabe | Prezioa BEZarekin | Epea (hilabeteak) |
|---|---|---|---|
| III.I ERANSKINAren arabera | 370.000 | 447.700 | 12 |
Adjudikazioaren data
2022/04/27
Epea
1 Urteak
Epearen hasiera-data
2022/05/17
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
K 2000, S.A.U.
IFK
A48175681
Sorta
2 SORTA
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
(Nagusia)
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
3
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
1
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
3
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Ebazpen-dokumentuak
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Behin betiko ebazpena - Adjudikazio-ebazpena
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Behin betiko ebazpena - Ebazpena
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Behin betiko ebazpena - Ebazpena
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Mahaiaren akta
KONTRATUA
Kontratuaren kodea
Kontratuaren egoera
Betetzea
Sorta
1 SORTA
IFK
A48175681
Izen soziala
K 2000, S.A.U.
Enpres. sina. D/Formalizazioa
2022/06/10
Admin. sina. D
2022/06/17
Luzapenak
Luzapenaren zenbatekoa
27.104
Epea luzatzea
12
Suntsiarazpen-data
2023/03/07
Amaiera-data
2024/05/31
Espediente-zenbakiaren erreferentzia
2021.15 LOTE 1
Luzapenaren zenbatekoa
27.104
Epea luzatzea
12
Suntsiarazpen-data
2024/03/22
Amaiera-data
2025/05/31
Espediente-zenbakiaren erreferentzia
2021.15 LOTE 1
Luzapenaren zenbatekoa
27.104
Epea luzatzea
12
Suntsiarazpen-data
2025/03/07
Amaiera-data
2026/05/31
Espediente-zenbakiaren erreferentzia
2021.15
KONTRATUA
Kontratuaren kodea
Kontratuaren egoera
Betetzea
Sorta
2 SORTA
IFK
A48175681
Izen soziala
K 2000, S.A.U.
Enpres. sina. D/Formalizazioa
2022/06/10
Admin. sina. D
2022/06/17
Luzapenak
Luzapenaren zenbatekoa
447.700
Epea luzatzea
12
Suntsiarazpen-data
2023/03/07
Amaiera-data
2024/05/31
Espediente-zenbakiaren erreferentzia
2021.15 LOTE 2
Luzapenaren zenbatekoa
447.700
Epea luzatzea
12
Suntsiarazpen-data
2024/03/22
Amaiera-data
2025/05/31
Espediente-zenbakiaren erreferentzia
2021.15 LOTE 2
Luzapenaren zenbatekoa
447.700
Epea luzatzea
12
Suntsiarazpen-data
2025/03/07
Amaiera-data
2026/05/31
Espediente-zenbakiaren erreferentzia
2021.15
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
ABAOko iragarki zenbakia baino lehenagokoa
2021/S 154-409552
EBAOko iragarkiaren URLa
ABAOko formalizazio-iragarkiaren zenbakia
2022/S 125-355650
Ez dago errekurtsoei buruzko informaziorik