GET/6344

Getxoko Udala

Inprimatu

 |

Denbora-zigilua
Kontratuaren xedea

Servicio de traducción y corrección de documentos administrativos del ayuntamiento de getxo

Lehen argitalpenaren data
2022/06/24 14:45
Azken argitalpenaren data
2023/01/24 08:50
Espedientea
GET/6344
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Hutsa
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
128.925,62
Botere adjudikatzailea
Getxoko Udala
Erakunde sustatzailea

P4805300C - Getxoko Udala

Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion?locale=es

Fitxategiak deskargatu

 |

Ereduak deskargatu

 |

Iragarki-alertak harpidetu

 |

Trazabilitatea
Kontratuaren xedea

Servicio de traducción y corrección de documentos administrativos del ayuntamiento de getxo

Espedientea

GET/6344

Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Irekia
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Hutsa
Tramitazioa
Arrunta
Kontratu mota
Zerbitzuak
Errekurtsoa
Ez
Lizitazio elektronikoa
Bai
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion?locale=es

KPE lizitazioa
Bai
Botere adjudikatzailea

Getxoko Udala

NUTS kodea
ES213
Posta helbidea

Fueros 6. 48992 Getxo (Bizkaia)

Web-helbidea

http://www.getxo.eus

Erakunde sustatzailea

P4805300C - Getxoko Udala

Posta-helbidea

Fueros 6. 48992 Getxo (Bizkaia)

Kontratazio-organoa

Gobernu Batzarra

Botere mota
Ministerioa edo beste edozein entitate nazional edo federala, eskualdeko delegazioak edo tokiko Ministerioak barne
Jarduera nagusia

Zerbitzu publiko orokorrak

Administrazio-harremana

Izen-abizenak

Unidad de Contratación

Helbidea

Unidad de Contratación, Fueros, 8 (Junto edificio Santa Clara). 48991 Getxo

Helbide elektronikoa
kontratazio@getxo.eus
Telefonoa
+34 944660040
Faxa
+34 944660047

Harreman teknikoa

Izen-abizenak

Jabier Aranguena Azpiazu

Helbidea

EUSKERA

Helbide elektronikoa
ibilbideak@getxo.eus
Telefonoa
+34 944660011
Irekitzeko gutxieneko quoruma
2

Mahai/batzordeko kidea

Izena

Leire Bilbao Fuente

Funtzioa
Idazkari
Helbide elektronikoa

kontratazio@getxo.eus

Izena

Begoña Barrenetxea Undabeitia

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

bbarrenechea@getxo.eus

Izena

Ainhoa Simeon Amuchastegui

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

asimeon@getxo.eus

Izena

Alvaro Gonzalez Perez

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

aperez@getxo.eus

Izena

Alvaro

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

aperezdealbeniz@getxo.eus

Izena

Ignacio Javier Etxebarria Etxeita

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

ietxebarria@gerxo.eus

Izena

Nuria Hernandez Soto

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

nsoto@getxo.eus

Izena

Larraitz Aberasturi Ibarra

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

laberasturi@getxo.eus

Izena

Maria José Cano Cueli

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

mcano@getxo.eus

Izena

Ignacio

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

igorostiaga@gtexo.eus

Errekurtso-organoa
Deskribapena

Unidad de Contratación

Posta helbidea
Unidad de Contratación, Fueros, 8 (Junto edificio Santa Clara). 48991 Getxo
Herria
Getxo
Posta-kodea
48991
Telefonoa
+34 944660040
Faxa
+34 944660047
Helbide elektronikoa
kontratazio@getxo.eus
Nagusia
Bai
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
79530000-8 - Itzulpengintza-zerbitzuak (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Ez
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Kontratuaren iraupena
2 Urteak
Luzapenak
Ez
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Adjudikatzeko irizpideak

Prezioa ez da esleitzeko irizpide bakarra

Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea

En este expediente sólo se puede licitar de forma electrónica; página http://www.contratacion.euskadi.eus dentro del apartado Licitar Electrónicamente.

Web-helbidea
http://www.contratacion.euskadi.eus
Telefonoa
+34 944660040
Faxa
+34 944660047
Helbide elektronikoa
kontratazio@getxo.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Hizkuntza
EU - Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
3 Hilabeteak
Klausula bereziak
Mota

Ingurumenekoak

Esleipen Irizpideak
Bai
Mota

Gizarte arlokoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa

128.925,62

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
128.925,62
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
156.000
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Ez
Ez dago fitxategiei buruzko informaziorik
Ez dago loteei buruzko informaziorik
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2022/07/28 23:59
Plikak irekitzea Gaitasun eta kaudimena
Deskribapena

Apertura Sobre 01

Irekitze-data
2022/08/01 10:00
Publikoa
Bai
Lekua

Sala de Reuniones de la Unidad de Contratación, c/ Fueros, 8

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Ver pliego

Plikak irekitzea Balio-iritziak
Deskribapena

Apertura Sobre 02

Irekitze-data
2022/08/01 10:05
Publikoa
Bai
Lekua

Sala de Reuniones de la Unidad de Contratación, c/ Fueros, 8

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Ver pliego

Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena

Apertura Sobre 03

Irekitze-data
2022/08/08 10:00
Publikoa
Bai
Lekua

Sala de Reuniones de la Unidad de Contratación, c/ Fueros, 8

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Ver pliego

Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala

CONMUNICA MEDIATRADER, S.L.

IFK
B48781256
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Bilbao
Posta-helbidea
Calle Andrés Eliseo de Mañaricua 13 ext - 1º A y B
Posta-kodea
48003
1. telefonoa
+34 944034050
2. telefonoa
+34 629672485
Helbide elektronikoa
administracionbilbao@coonic.com
Erregistro-data
2022/07/28
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
0
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
0
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
0
Esleitu gabe
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Ez adjudikatzeko arrazoia
Beste arrazoi batzuk (prozedura eten egin da)
Ez dago kontratuari buruzko informaziorik
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Argitaratze-data
2023/01/24
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
EBAO (eskuz sartzea)
Aldizkari zk.
123350098
Argitaratze-data
2022/06/29
Bidalketa-data
2022/06/24
Ez dago baliabideei buruzko informaziorik
Aurkezteko epean
Aurkezteko epean
Epea itxita
Oraingoa