Eusko Jaurlaritza
Kontratuaren xedea

Polizia-dokumentazioa eta terminologia estandarizatzeko eta Ertzaintzaren polizia-terminologia eleaniztunaren oinarria mantentzeko-eguneratzako zerbitzua

Lehen argitalpenaren data
2022/06/13 09:21
Azken argitalpenaren data
2022/10/18 15:26
Espedientea
E-042/2022
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Epea itxita
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
247.933,88
Botere adjudikatzailea
Eusko Jaurlaritza
Erakunde sustatzailea

S4833001C - Segurtasuna

Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Kontratuaren xedea

Polizia-dokumentazioa eta terminologia estandarizatzeko eta Ertzaintzaren polizia-terminologia eleaniztunaren oinarria mantentzeko-eguneratzako zerbitzua

Espedientea

E-042/2022

Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Irekia
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Epea itxita
Tramitazioa
Arrunta
Kontratu mota
Zerbitzuak
Errekurtsoa
Bai
Lizitazio elektronikoa
Bai
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
KPE lizitazioa
Bai
Komunikazioa

Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan

Botere adjudikatzailea

Eusko Jaurlaritza

NUTS kodea
ES21
Posta helbidea

Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz

Web-helbidea
Erakunde sustatzailea

S4833001C - Segurtasuna

Posta-helbidea

Donostia - San Sebastian, 1 01010 Vitoria - Gasteiz

Kontratazio-organoa

Kudeaketa Ekonomikoaren eta Baliabide Orokorren zuzendaritza

Erakunde izapidetzailea

S4833001C - Segurtasuna

Posta-helbidea

Donostia - San Sebastian, 1 01010 Vitoria - Gasteiz

Kontratazio-mahaia
Kontratazio Mahaia - Segurtasuna
Botere mota
Eskualdeko edo tokiko autoritatea
Jarduera nagusia

Zerbitzu publiko orokorrak

Administrazio-harremana

Izen-abizenak

Área de Contratación

Helbidea

Larrauri-Mendotxe bidea, 18, 48950 Erandio

Helbide elektronikoa
contratacion@seg.euskadi.eus
Telefonoa
+34 946078000

Harreman teknikoa

Izen-abizenak

Ebaluaketa, Horniduta eta Zentroetako arloa

Helbidea

Larrauri-Mendotxe bidea, 18, 48950 Erandio

Helbide elektronikoa
ikastaroak@seg.euskadi.eus
Telefonoa
+34 946078000
Irekitzeko gutxieneko quoruma
2

Mahai/batzordeko kidea

Izena

Ane Collado Zengotitabengoa

Funtzioa
Idazkari
Helbide elektronikoa

contratacion@seg.euskadi.eus

Izena

Ignacio Urien Ruiz

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

contratacion@seg.euskadi.eus

Izena

Aitor Azkuenaga Egia

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

contratacion@seg.euskadi.eus

Izena

Josu Ibarretxe Lekue

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

contratacion@seg.euskadi.eus

Izena

Olatz Epelde

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

contratacion@seg.euskadi.eus

Izena

Arantza Irusta

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

contratacion@seg.euskadi.eus

Errekurtso-organoa
Deskribapena

Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa

Herria
Vitoria-Gasteiz
Helbide elektronikoa
oarc@euskadi.eus
Nagusia
Bai
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
79530000-8 - Itzulpengintza-zerbitzuak (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Bai
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez

Aukerak onartzen dira

Ez

Prezio unitarioak

Bai

Pleguak eskuratzeko modua

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Kontratuaren iraupena
24 Hilabeteak
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
1
Luzapenen deskribapena

24 hilebete gehienez

Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Adjudikatzeko irizpideak

Hainbat irizpide

Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea

Eskaintza ekonomikoa

Ponderazioa
55

Kalitate-irizpideak (badagokio)

Irizpidea

Eskaintzaren gainprestazioak

Ponderazioa
15

Irizpidea

Lanerako plana

Ponderazioa
15

Irizpidea

Lantaldearen konfigurazioa

Ponderazioa
15

Enkante elektronikoa erabiliko da

Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Telefonoa
+34 945016298
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Hizkuntza
EU - Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
2 Hilabeteak
Klausula bereziak
Mota

Ingurumenekoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Gizarte arlokoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa

495.867,77

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
247.933,88
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
300.000
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
BEZ mota
21 %, BEZaren tasa orokorra
Prezio unitarioak
Kontzeptua

Termilogia fitxa

CPV
Itzulpengintza-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
15,73
Prezioa, BEZ gabe
13
Kontzeptua

Itzulitako karaktere

CPV
Itzulpengintza-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
0,11
Prezioa, BEZ gabe
0,09
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Bai
Behin betiko bermearen zenbatekoa

lizitazio aurrekontuaren %5, BEZ gabe

Fitxategiak
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Proposamen ekonomikoaren eredua
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Justifikazio-memoria
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategi mota
Justifikazio-memoria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Espedientea onartzea
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
EKAB
Fitxategi mota
Beste batzuk
Ez dago loteei buruzko informaziorik
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2022/07/21 10:00
Plikak irekitzea Gaitasun eta kaudimena
Deskribapena

A gutun-azalaren irekiera

Irekitze-data
2022/07/21 11:00
Publikoa
Ez
Plikak irekitzea Balio-iritziak
Deskribapena

C gutun-azalaren irekiera

Irekitze-data
2022/07/27 11:00
Publikoa
Bai
Lekua

Apertura elektronikoa: https://www6.euskadi.net/lizitazioa/directo_erandio_es.html

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Kontratazio arloa

Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena

B gutun-azalren irekiera

Irekitze-data
2022/08/04 11:00
Publikoa
Bai
Lekua

Apertura elektronikoa: https://www6.euskadi.net/lizitazioa/directo_erandio_es.html

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Kontratazio arloa

Mahaiaren/batzordearen erabakiak
Deskribapena

B gutun-azalaren irekieraren akta

Deskribapena

Balorazio teknikoaren txostena

Deskribapena

Akta

Deskribapena

A gutun-azalaren irekieraren akta

Deskribapena

C gutun-azalaren irekieraren akta

Ez dago ebazpenei buruzko informaziorik
Ez dago kontratuari buruzko informaziorik
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
ABAOko iragarki zenbakia (20XX/S XXX-XXXXXX) baino lehenagokoa
2022/S 112-315659
Ez dago baliabideei buruzko informaziorik
Oraingoa