2025/0019/073/06

Bizkaiko Foru Aldundia
Kontratuaren xedea

Bizkaibus zerbitzuaren eta bere osagaien ustiapenerako laguntza-sistemaren (SAE) mantentze prebentibo eta zuzentzailea. 2025-2027 urteak.

Lehen argitalpenaren data
2025/07/08 14:10
Azken argitalpenaren data
2025/08/05 05:05
Espedientea
2025/0019/073/06
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
454.052,42
Botere adjudikatzailea
Bizkaiko Foru Aldundia
Erakunde sustatzailea

P4800000D - Garraioak, Mugikortasuna eta Turismoa Sustatzeko Saila

Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://elicitacion.ebizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=2025/0019/073/06
Kontratuaren xedea

Bizkaibus zerbitzuaren eta bere osagaien ustiapenerako laguntza-sistemaren (SAE) mantentze prebentibo eta zuzentzailea. 2025-2027 urteak.

Espedientea

2025/0019/073/06

Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Negoziatua Publizitaterik Gabe
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Arauketa harmonizatuaren mende
Bai
Baztertzeko arrazoiak
Terrorismo-delituak edo jarduera terroristei lotutako delituak
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Terrorismo-delituak edo jarduera terroristekin lotutako delituak.
Baztertzeko arrazoiak
Porrotaren antzeko egoera, zuzenbide nazionalaren arabera
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Porrot
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Ustelkeria
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Hartzekodunekin hitzarmena
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Erakunde delitugile batean parte hartzea
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Lehia faltsutzeko beste eragile ekonomiko batzuekin egindako akordioak
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Ingurumen-zuzenbidearen arloko betebeharrak ez betetzea
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Kapital Zuriketa eta Terrorismoaren Finantzaketa
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Iruzur
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Haurren lana eta gizakien beste salerosketa mota batzuk
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Kaudimengabezia
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Lan-zuzenbidearen arloko betebeharrak ez betetzea
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Likidatzaile batek kudeatzen dituen aktiboak
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Deklarazio faltsuak egin izana, informazioa ezkutatu izana, behar diren dokumentuak emateko moduan ez egotea eta prozedura honi buruzko informazio konfidentziala lortu izana
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Baztertzeko arrazoi nazional hutsetan ezarritako betebeharrak ez betetzea
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Interes-gatazka, kontratazio-prozeduran parte hartzeagatik
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Kontratazio-prozedura honetan zuzenean edo zeharka parte hartzea
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Jokabide profesional txar larria
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Aldez aurreko hutsalketa, kalte-galerak ezartzea edo antzeko beste zehapen batzuk
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Gizarte-zuzenbidearen arloko betebeharrak ez betetzea
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Gizarte Segurantzako ekarpenak ordaintzeko betebeharra ez betetzea
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Enpresa-jarduerak eten egin dira
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Baztertzeko arrazoiak
Zergak ordaintzeko betebeharra ez betetzea
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz
Kontratazio publikoari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko otsailaren 26ko 2014/24/EB Zuzentarauaren 57. Artikulua
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Tramitazioa
Arrunta
Kontratu mota
Zerbitzuak
Lizitazio negoziatuaren aplikazio-kasuak

168.a.2. Xedea bakarrik enpresari zehatz bati eska dakioke

Aplikazio-kasuaren xehetasuna

Eskubide esklusiboak babestea, jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak barne

Justifikazioa

El servicio objeto de la presente licitación solamente puede ser encomendado a la empresa ELECTRONIC TRAFIC, S.A. NIF A46138921 al no existir competencia por razones técnicas habida cuenta de que el código del Sistema de ayuda a la Explotación (SAE) de Bizkaibus, ha sido desarrollado en todas sus versiones y componentes por la empresa ETRA I+D, que es propietaria exclusiva de dicho software y titular de su propiedad intelectual y de todos sus derechos, al igual que de los del sistema Barik, de titularidad del CTB, que está integrado con el SAE compartiendo la misma arquitectura y equipos, Por ello, y estando el SAE actual asociado a un software propietario, no resulta factible promover la concurrencia para contratar el servicio para su mantenimiento, ya que una empresa diferente a la que realizó dicho suministro únicamente podría realizarlo con la cesión de información y derechos relacionados con la propiedad industrial del producto.

Errekurtsoa
Ez
Lizitazio elektronikoa
Bai
KPE lizitazioa
Ez
Komunikazioa

Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan

Komunikazio elektronikoak eskatzen du eskuragarri egon ohi ez diren tresnak eta gailuak erabiltzea Sarbide librea, zuzena, osoa eta doakoa izan daiteke tresna horietara
Botere adjudikatzailea

Bizkaiko Foru Aldundia

NUTS kodea
ES213
Posta helbidea

Gran Vía, 25. 48009 Bilbao (Bizkaia)

Web-helbidea
Erakunde sustatzailea

P4800000D - Garraioak, Mugikortasuna eta Turismoa Sustatzeko Saila

Posta-helbidea

Gran Vía, 25 48009 Bilbao (Bizkaia)

Kontratazio-organoa

Garraioak, Mugikortasuna eta Turismoa Sustatzeko Saileko Foru Diputatua

Erakunde izapidetzailea

P4800000D - Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saila

Posta-helbidea

Gran Vía, 25 48009 Bilbao (Bizkaia)

Kontratazio-mahaia
Bizkaiko Foru Aldundiko Kontratazio Mahaia
Botere mota
Erankundea/eskualdeko edo tokiko bulegoa
Jarduera nagusia

Zerbitzu publiko orokorrak

Administrazio-harremana

Izen-abizenak

Sección Obras de Contratación

Helbidea

Hurtado de Amézaga kalea 6. (entrada por Canciller Ayala)

Web-helbidea
Helbide elektronikoa
contratacionobrapublica@bizkaia.eus
Telefonoa
+34 946082703

Harreman teknikoa

Izen-abizenak

Sección de Gestión y Mejora del Material Móvil y de sus Sistemas de Información y Comunicación.

Helbidea

Iparraguirre 21-2º

Web-helbidea
Helbide elektronikoa
contratacion@bizkaia.eus
Telefonoa
+34 944068000
Dokumentaziora sarbidea duten beste pertsona batzuk
Izena
José Antonio
Funtzioa
Idazkari
Helbide elektronikoa

jose.antonio.barrencua@bizkaia.eus

Izena
Usua
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

usua.sanchez@bizkaia.eus

Izena
Nerea Karmele
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

nerea.lopez-uribarri@bizkaia.eus

Izena
Mikel
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

mikel.arruza@bizkaia.eus

Errekurtso-organoa
Deskribapena

RECURSO ESPECIAL - Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales de Bizkaia

Posta helbidea
Gran Vía, 25. Bilbao
Herria
Bilbao
Posta-kodea
48009
Telefonoa
+34 944068000
Helbide elektronikoa
tribunal.recursos.contractuales@bizkaia.eus
Web-helbidea
Nagusia
Bai
Errekurtso-epeari buruzko informazio zehatza

Kontratazio arloko errekurtso berezia, hamabost egun baliodunekoa, Sektore Publikoko Kontratuei buruzko azaroaren 8ko 9/2017 Legearen 50. artikuluan xedatutakoaren arabera.

Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
50312600-1 - Informazioaren teknologiako ekipoen mantentze-lana eta konponketa (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES213 - Bizkaia (Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Bai
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Pleguak eskuratzeko modua

www.contratacion.euskadi.eus

Kontratuaren iraupena
18 Hilabeteak
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
3
Luzapenen deskribapena

Luzapena baldintza-agirietan aurreikusitako baldintzetan gauzatuko da, baldin eta kontratazio-organoak onartzen badu eta Bizkaibuseko SAEk eskaintzen duen zerbitzuari eta funtzionaltasunei jarraipena emango dien kontratu berriaren lizitazioaren egoera baloratu badu. Bi hilabete lehenago abisatzea.

Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Ekonomia-eta finantza-kaudimena hautatzeko irizpidea

Other economic or financial requirements

Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra

Honako bide hauetakoren baten bidez egiaztatu ahal izango da:1. MODUA: sailkapena: Taldea: V Azpitaldea: 3 Kategoria: 42. MODUA: Irizpidea: urteko negozio-bolumena, amaitutako azken hiruetan negozio-bolumen handiena izan duen urteari dagokiona.

Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)

Honako bide hauetakoren baten bidez egiaztatu ahal izango da:1. MODUA: sailkapena: Taldea: V Azpitaldea: 3 Kategoria: 42. MODUA: Gutxieneko baldintza: urteko negozio-bolumen handienaren zenbatekoa 300.000,00 eurokoa edo gehiagokoa izango da (BEZik gabe).

Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Gaitasun teknikoa eta profesionala hautatzeko irizpidea

Lana egiteko teknikariak edo erakunde teknikoak

Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra

Honako bide hauetakoren baten bidez egiaztatu ahal izango da:1. MODUA: Sailkapena: Taldea: V Azpitaldea: 3 Kategoria: 42. MODUA: Irizpidea: kontratuaren xedearen izaera bereko edo antzeko zerbitzuak edo lanak egiten esperientzia izatea.

Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)

Honako bide hauetakoren baten bidez egiaztatu ahal izango da:1. MODUA: sailkapena: Taldea: V Azpitaldea: 3 Kategoria: 42. MODUA: Gutxieneko baldintza: azken hiru urteetan gauzatutzat egiaztatu behar den urteko zenbateko metatua 150.000,00 eurokoa edo gehiagokoa izango da (BEZik gabe).

Adjudikatzeko irizpideak

Preziorik onena

Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea

Plataforma de licitación electrónica de la Diputación Foral de Bizkaia

Telefonoa
+34 946082703
Helbide elektronikoa
contratacionobrapublica@bizkaia.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Hizkuntza
EU - Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
6 Hilabeteak
Klausula bereziak
Mota

Ingurumenekoak

Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Mota

Gizarte arlokoak

Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Mota

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna

Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Kontratua gauzatzean bete beharreko baldintzak.

Oinarrizko lan baldintzak eta lane-ren oinarrizko arauak betetzeko;Araubide soziala, lanekoa eta ingurumenekoa betetzea;Hitzarmen kolektiboa adieraztea;Sektore-hitzarmenean jasotako soldata ordaintzea;Indarrean dagoen hizkuntza araubidetik eratorritako eginbeharrak betetzea;Laneko arriskuak prebenitzeko araubidea betetzea;Enplegua lortzeko, sustapen profesionalerako eta familiako eta laneko bizitza sustatzeko berdintasuna dagoela bermatzea;Estereotipo sexistak saihestea;Sexu arrazoiengatiko jazarpena saihesteko neurriak;Genero ikuspegia;Bestelakoak berdintasunaren alorrean;Bestelakoak ingurumenaren alorrean

Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Bai
Oharrak

Lizitazio elektronikoaren espedientea da.Eskaintzak aurkezteko, bide hauetara jo beharko da:Izapidetze elektronikoa egiteko web helbidea: https://elicitacion.ebizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=2025/0019/073/06 Aplikazioaren eskuliburua: https://www.bizkaia.eus/documents/2813479/2814468/manual_bfa_eu.pdf Eskaintzak aurkezteko gomendioak https://www.bizkaia.eus/eu/web/contratacion-publica/lizitazio-elektronikoa

Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Bai
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa

1.089.725,81

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
454.052,42
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
549.403,43
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
BEZ mota
21 %, BEZaren tasa orokorra
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Bai
Behin betiko bermearen zenbatekoa

5.0% esleipenaren zenbatekoa (BEZ kanpo)

Bermearen muga-eguna
2027/01/31
Fitxategiak
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Baliabide nahikorik ez dagoela dioen txostena
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
EKAB
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Espedientea onartzea
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Justifikazio-memoria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Karatula
Fitxategi mota
Mahaiaren osaera
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Oinarri teknikoen agiria
Ez dago loteei buruzko informaziorik
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2025/06/16 12:00
Plikak irekitzea Gaitasun eta kaudimena
Deskribapena

Administrazio klausulen gutun-azala

Irekitze-data
2025/06/17 10:00
Publikoa
Ez
Lekua

Urrutiko saioa / Sesión a distancia, Bilbao

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Mahaikideak

Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena

Baldintza tekniko eta ekonomikoen gutun-azala

Irekitze-data
2025/06/18 13:15
Publikoa
Ez
Lekua

Urrutiko saioa / Sesión a distancia, Bilbao

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Mahaikideak

Mahaiaren/batzordearen erabakiak
Deskribapena

Irekitze mahaiaren akta

Deskribapena

Irekitze mahaiaren akta

Beste batzuk
Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala

ELECTRONIC TRAFIC SA

IFK
A46138921
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Mungia
Posta-helbidea
Polígono Industrial Zabalondo, c/Erreruena, pabellón G
Posta-kodea
48100
1. telefonoa
+34 946742060
Helbide elektronikoa
notificaciones.etranorte@grupoetra.com
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
1
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
0
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
1
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
448.425
Prezioa, BEZarekin
542.594,25
Adjudikazioaren data
2025/07/07
Epea
18 Hilabeteak
Epearen hasiera-data
2025/07/30
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
ELECTRONIC TRAFIC SA
IFK
A46138921
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES213 - Bizkaia (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Ebazpen-dokumentuak
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Behin betiko ebazpena - Adjudikazio-ebazpena
KONTRATUA
Kontratuaren kodea
Kontratuaren egoera
Betetzea
IFK
A46138921
Izen soziala
ELECTRONIC TRAFIC SA
Enpres. sina. D/Formalizazioa
2025/07/30
Admin. sina. D
2025/07/30
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Bai
ABAOko iragarki zenbakia baino lehenagokoa
dcfca678-5944-4a93-b260-5ab22f6fddb4-01
Ez dago errekurtsoei buruzko informaziorik
Oraingoa