2025-00081-01
- Kontratuaren xedea
-
2025eko abenduaren 31ra arte GIZANE URKIDI OÑATErekin udal dokumentazioa gaztelaniatik euskarara itzultzeko zerbitzua kontratatzea, hitz bakoitzeko 0,0846 aleko prezioan aurkeztutako aurrekontuaren arabera, eta urteko gehieneko gastua 4.545,45 €gehi BEZari dagokion 954,54 €izanik ( % 21). CPV
- Argitaratze-data
- 2025/05/21 12:01
- Espedientea
- 2025-00081-01
- Kontratu mota
- Zerbitzuak
- Izapidetzearen egoera
- Adjudikazioa
- Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
- 4.545,45
- Botere adjudikatzailea
- Urduñako Udala
- Erakunde sustatzailea
-
P4808700A - Urduñako udala
- Sarrera
- Erakundeak
- Kontratuaren xedea
- Datu ekonomikoak
- Fitxategiak
- Loteak
- Iragarki-ohola
- Eskaintzen kudeaketa
- Ebazpena
- Kontratua
- Argitalpena
- Errekurtsoa
- Historiko
Kontratuaren xedea
2025eko abenduaren 31ra arte GIZANE URKIDI OÑATErekin udal dokumentazioa gaztelaniatik euskarara itzultzeko zerbitzua kontratatzea, hitz bakoitzeko 0,0846 aleko prezioan aurkeztutako aurrekontuaren arabera, eta urteko gehieneko gastua 4.545,45 €gehi BEZari dagokion 954,54 €izanik ( % 21). CPV
Espedientea
2025-00081-01
Kontratu txikia
Bai
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Zuzenekoa/Kontratu txikia
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Arauketa harmonizatuaren mende
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Adjudikazioa
Tramitazioa
Arrunta
Kontratu mota
Zerbitzuak
Errekurtsoa
Ez
Lizitazio elektronikoa
Ez
KPE lizitazioa
Ez
Botere adjudikatzailea
Urduñako Udala
NUTS kodea
ES213
Posta helbidea
Foru Plaza, 1. 48460 Urduña/Orduña (Bizkaia)
Web-helbidea
Erakunde sustatzailea
P4808700A - Urduñako udala
Posta-helbidea
Foru Plaza, 1. 48460 Urduña/Orduña (Bizkaia)
Kontratazio-organoa
Alkatetza
Botere mota
Eskualdeko edo tokiko autoritatea
Jarduera nagusia
Zerbitzu publiko orokorrak
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
79530000-8 - Itzulpengintza-zerbitzuak
(Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES213
- Bizkaia
(Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Ez
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Kontratuaren iraupena
1 Urteak
Luzapenak
Ez
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Ez
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Ez
Adjudikatzeko irizpideak
Preziorik onena
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Klausula bereziak
Mota
Ingurumenekoak
Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota
Gizarte arlokoak
Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
4.545,45
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
5.500
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
BEZ mota
21 %, BEZaren tasa orokorra
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Ez
Ez dago fitxategiei buruzko informaziorik
Ez dago loteei buruzko informaziorik
Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala
GIZANE URKIDI OÑATE
Egoitza soziala Europar Batasunean
Ez
Probintzia
Bizkaia
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
1
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
0
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
0
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza
Oinarrizko eskaintza
Prezioa, BEZ gabe
4.545,45
Prezioa, BEZarekin
5.500
Adjudikazioaren data
2025/01/31
Epea
1 Urteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
GIZANE URKIDI OÑATE
IFK
30626989M
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES213 - Bizkaia
(Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
KONTRATUA
Kontratuaren kodea
Kontratuaren egoera
Amaituta
IFK
30626989M
Izen soziala
GIZANE URKIDI OÑATE
Enpres. sina. D/Formalizazioa
2025/01/31
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
Ez dago errekurtsoei buruzko informaziorik
Ez dago historikoei buruzko informaziorik