Fitxa

Observaciones sobre la ortografía del vascuence (pdf, 596 kB) in Euskera. -- 11. urtea, 2-3. zenb. (1930, jorrailla-irailla) ; 193-212 orr.-- ISSN. 0210-1564

Laburpena

Espainiako eta Frantziako hizkuntza akademiek arauak jasotzeko / emateko moduez dihardu Gavelek: Espainiakoak hari guztiak ondo lotuta nahi ditu; Frantziakoa laxoa da. Euskarak bi tradizio horiek ditu gertu. Zelan bideratu auzia? Euskaltzaindiak argitara emanda zituen ortografiaren gaineko arauak 1921ean, baina Iparraldean inork gutxik egiten die jaramon 1930ean. Konponbiderako proposamena egiten du Gavelek.