Biztanle-entitateen izen ofizialak aldatzeko prozedurak
Eusko Jaurlaritzaren Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak (HPS) EAEko biztanle-entitateen
izenak era egokian, hau da, Euskaltzaindiak finkatutako formaren
arabera, ofizialtzeko beharra nabarmendu du beti, eta azken urteotan helburu hori
betetzeko ahaleginean jardun izan du. Lan horren emaitzaren erakusgarri dugu
euren izena aldatu duten biztanle-entitate ugariak: hogeita bost bat udalerri,
ehunetik gora kontzeju (administrazio-batzarrak), eta hainbat biztanle-entitate
txiki.
Zeregin horretan, Euskararen erabilpena arauzkotzeko azaroaren 24ko 10/1982
oinarrizko Legearen 10.1 artikuluak finkatutako irizpidea izan dugu gogoan; horren
arabera, jatorrizko izen euskaldun, erromantzezko edo gaztelaniazkoari dagokion
idazkerari men egin behar zaio biztanle-entitateen izenak aldatu, egokitu edo
finkatzeko orduan.
Ahalegin horretan sakontzeko asmoz (prozesua ez baita amaitu), HPSk, ohi duenez,
izen ofiziala aldatu nahi duten biztanle-entitateei laguntza eskaintzen jarraituko du.
Gai honen inguruan argibideak eskatzeko, honako helbide elektroniko honetara
idatzi behar da: euskara@ej-gv.es
Horretaz gainera, interesa duten guztiek biztanle-entitateen izenak ofizialtzeko
jarraitu beharreko prozeduren laburpenak aurkituko dituzte hemen, herrialdeka eta,
Arabako kasuan, administrazio-batzarren (kontzejuak) berezitasunak kontuan
hartuta. Prozedura bakoitzari dagokion legearen aipamena ere aurkituko du web
orri honen erabiltzaileak.
-
Bizkaia (pdf, 10,94 kB).
-
Gipuzkoa (pdf, 11,61 kB).
-
Arabako izen ofizialak
-
Udalerriak (pdf, 11,77 kB).
-
Kontzejuak (pdf, 11,03 kB).
-
Kontzejuak ez diren biztanle-entitateak (pdf, 10,84 kB).
-