Espainiako Zeinu-mintzairaren Hizkuntza Normalizaziorako Zentroak (CNLSE), espainiar zeinu hizkuntzaren gaineko ezagutza eta ikerketa sustatzeko helburua betez, azterlan honi ekin dio kalitatearen ebaluazio- eta jarraipen-adierazleen sistema sortzeko helburuarekin, zeinu hizkuntzaren irisgarritasuna bermatu eta gizarte- eta kultura-irudia hobetzeko, Berreskuratze, Eraldaketa eta Erresilientzia Planaren esparruan.

Azterlan honek bi helburu ditu: batetik, EZHko ikus-entzunezko edukiaren kalitatea ebaluatzeko eta haren jarraipena egiteko adierazle-sistema sortzea, eta, bestetik, gomendioen gida bat egitea, ikus-entzunezkoen arloko hainbat eragilerentzat erreferentzia gisa balioko duena.

Horretarako, hiru ildo metodologiko lantzen dira.

Lehenik eta behin, gaiaren egungo egoera deskribatu eta aztertzen da, testuinguru arauemailea eta kontzeptuala sortzeko.

Bigarrenik, azterketa egiten da, eta informazio-iturri nagusi gisa hartzen dira pertsona gor eta gor-itsu zeinatzaileak eta EHZren itzulpengintzako eta interpretazioko profesionalak.

Azkenik, hausnarketarako gunea sortu da, azterlanean parte hartzen duten sektoreetako adituekin eta ordezkariekin.

Egilea: Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española.

Argitalpen-lekua: Madrid.

Argitaratzailea: Real Patronato sobre Discapacidad.

Argitalpen-urtea: 2023.

Orrialdeak: 57.

Hizkuntza: Gaztelania.