Gazteaukeran Gazteak Ekinean programa barrruan 2006ra arte egindako proiektuen berri emango dizugu. Bertan, gazteek bidalitako bizipenak irakurri eta argazkiak ikus ditzakezu.
 

  KULTUR VOLLEY 06 proiektuaren argazkiak
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

JÓVENES EN CAMINO HACIA EL CIUDADANO EUROPEO proiektuaren argazkiak
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

DANTZA BIZIRIK DAGO proiektuaren argazkiak
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

GAZTEA ZARA, PARTE HARTU proiektuaren argazkiak
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

LA NATURE DANS TOUS SES ÉTATS proiektuaren argazkiak
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

ECOARTE proiektuaren argazkiak eta bizipena
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

¡NOS VAMOS DE INTERCAMBIO! -  Autora: Ana Espáriz - Club de Amigos Sansomendi
7-18 julio en Kosice (Eslovaquia)

7 de julio de 2006. San Fermines para los pamplonicas, pero el comienzo de algo inolvidable para los vitorianos del Centro Juvenil perteneciente al Club de Amigos Sansomendi. En esta fecha tan marcada decidimos comenzar nuestra hazaña europea en Eslovaquia. Las 8:00 AM era la hora oficial de salida desde Escolapias, pero los nervios estaban presentes desde antes. Una vez nos montamos en el autobús (con la previsión de cuatro largas horas por delante hasta Madrid) y despedimos a nuestros padres (o más bien, nos despidieron a nosotros) comenzó nuestra aventura.

Después de pasarnos el día dando saltos de un país a otro con los aviones, llegó el esperado momento (1:00 AM del día 8) en que aterrizamos en Kosice y conocimos a los que serían nuestros compañeros eslovacos. Otro bus nos llevó al Paraíso Eslovaco, que es un parque natural a 2 horas de Kosice en donde nos alojamos los primeros 7 días. Una vez allí, nos dijeron que dormiríamos de 4 en 4 en unas cabañas hasta que pudiéramos utilizar el edificio del camping.

Al día siguiente comenzamos las actividades con dinámicas de conocimiento para empezar a romper el hielo. Lo primero que nos sorprendió a los españoles fueron los horarios, desayunábamos a las 9:00, comíamos a la 1:00 y cenábamos a las 7:00. Las comidas también nos llamaron un poco la atención, ya que allí se tomaban salchichas para desayunar y se bebía constantemente té, algo insólito para nosotros. Después de aprender a pedir "agua, por favor" en algo que se parecía a eslovaco, no tuvimos más problemas con la comida. Tras haber conseguido memorizar los nombres, se presentó una actividad que duraría todo el campamento y que serviría para conocernos mejor: el llamado "Amigo Invisible". En una bolsa se metieron los nombres de todos los participantes y cada uno tenía que coger un papel, asegurándose que no fuera su propio nombre, y al nombre que ponía en el papel había que hacerle un regalo, que se entregaría el último día, con los talleres que estaban programados para que todos aprendiéramos a hacer algo nuevo.

A partir de ese momento el tiempo comenzó a acelerar su ritmo habitual con una sucesión de actividades en las que todos salíamos contentos y disfrutábamos como críos. Un día montábamos a caballo, al siguiente jugábamos a fútbol, o aprendíamos canciones o costumbres eslovacas. Hablando de las canciones, una mañana nos juntamos todos para enseñarnos canciones típicas de nuestro país de procedencia. Primero empezaron los eslovacos enseñándonos a pronunciar canciones y lo que más rápido se nos quedó fue el "tra-la-la-la" del estribillo. Algunas canciones iban acompañadas de baile, que también aprendimos mientras nos reíamos de nuestra pronunciación. También le llegó el turno a España y tras "clavelitos", "cielito lindo", canción que la parte eslovaca del campamento ya conocía, comenzamos con bailes típicos como el "Paquito, el chocolatero" o incluso el "Aserejé". Con el idioma tampoco tuvimos gran problema porque la mayoría de los eslovacos hablaban español, lo que nos facilitó muchísimo la tarea. También les presentamos cómo celebramos la Navidad y la Semana Santa en España y ellos hicieron lo propio con las costumbres eslovacas.

Como el tema del campamento era "EcoArte", tuvimos varias actividades con respecto a la ecología mezcladas con el arte. Un día nos dieron trozos de cartón y por grupos teníamos que construir un mural sobre algo relacionado con el Medio Ambiente, utilizando para ello ramas, piñas, hojas o cualquier elemento natural que encontráramos. Estos murales serían expuestos en Kosice en la oficina europea el último día del intercambio. Otra actividad era la realización de talleres con elementos naturales, que también serían expuestos.

Además tuvimos tiempo de jugar a "la oca loca" o darnos una vuelta por las ciudades más importantes de España a través de un divertido juego. Estas actividades pretendían que, aparte de pasárnoslo bien, fuéramos capaces de conocer un poco más sobre otros lugares y otras personas. Eso sí, no nos podemos quejar porque personas fue lo que más conocimos.

Se organizaron excursiones para ver los bellos parajes eslovacos. Cataratas, ríos, pueblos, cuevas de hielo... Hasta que llegó el momento de irrumpir en la ciudad de Kosice. Allí estuvimos cuatro días pero nos cundió para mucho. Conocimos la ciudad de mano de un guía e incluso fuimos a la piscina (donde, dicho sea de paso, nos quemamos prácticamente todos). También pudimos apreciar la marcha que reina en la noche eslovaca mientras veíamos su impresionante catedral en la oscuridad, donde sólo brillaban los ribetes de oro con los que está adornada la torre. En Kosice nos alojábamos en una residencia de estudiantes, donde el ambiente era muy agradable. Al no contar con una sala común para todos, teníamos que dividirnos en pequeños grupos de trabajo para preparar la exposición o para discutir sobre temas medioambientales y reunirnos en la habitación de alguno de los participantes, normalmente se preferían aquellas que tuvieran nevera, ya que no todas tenían y el calor se hacía notar.

Los dos últimos días hicimos un homenaje a la comida española y a la eslovaca, respectivamente. Nos juntamos en casa de una de las participantes eslovacas (que también hizo la vez de nuestra interlocutora para preparar el proyecto) para chuparnos los dedos con las tortillas de patatas, las empanadillas, el halusky o los palacinky.

 La verdad es que 11 días nos dieron para mucho y como es imposible de contar aquí, siempre quedarán las fotos, que abundaron por ambas partes del campamento. Como conclusión, se podría decir que todos nos lo pasamos genial y nadie quería marcharse de allí, porque allí dejamos muchos recuerdos y sobre todo muchos amigos. Ahora la esperanza que nos queda es que ellos puedan visitar España el verano que viene y se lo pasen tan bien como nosotros allá. En definitiva, ha sido una experiencia grata para todos. Para muchos españoles les ha servido como excusa para conocer Europa y un avión por primera vez, a otros simplemente para conocer gente nueva y a los eslovacos para que vieran de qué está hecha la madera española. Sin duda este proyecto realizado con apoyo de la Comisión Europea en el marco del Programa Juventud ha sido una oportunidad única de que los jóvenes fuéramos partícipes en la preparación y realización de las actividades del intercambio, en la búsqueda de recursos económicos para la cofinanciación, y en definitiva, en dar vida a un proyecto juvenil.

 ¿Qué si repetiríamos? ¡Pues por supuesto que sí!

ANCESTRAL CULTURES proiektuaren argazkiak eta bizipena
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

Mi experiencia en este intercambio en Bilbao ha sido diferente al del año pasado.

Me gustó el día del paseo de Larrabasterra al puente colgante, sobretodo cuando nos paramos en la playa de Getxo y teníamos ganas de entrar en el agua y no podíamos por no traer el bañador y no mojar los pantalones pero algunos entraron de todas formas con los pantalones por darse un baño mientras algunos mirábamos y nos moríamos de ganas por entrar al agua.

También me gusto el día del paseo con  bicis por Bilbao aunque una se cayó por desgracia pero la cosa no fue grave.

Por mi opinión hemos andado más de la cuenta y se cebaron dándonos mucho tiempo libre.

Los Monitores eran excelentes, muy majos y nos ayudaban en cualquier tema ó problema que tuviéramos.

El albergue y la comida estaban bien, aunque todos los días había siempre de primer plato (Ensalada o ¿….?)

Como siempre me cuesta un poco conversar con los demás y es un poco molesto no poder conversar bien con los de fuera y que te lo tengan que traducir.

Doy las gracias por haberme dejado hacer las activides y estar con vosotros esa gran semana, aunque no fuera mi intercambio y espero que mis compañeros se lo pasen bien cuando vallan a Mohos (Finlandia)

Supongo que los demás se lo habrán pasado bien ``Por que yo si ´´

DRESDEN GOGOAN proiektuaren argazkiak 
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

LEIENDAK proiektuaren argazkiak
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

Encuentro Intercultural Leioa - Krakow  proiektuaren argazkiak
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

Energy for youth proiektuaren argazkiak eta parte hartu dutenek trukea egin baino lehen landutako materiala
(argazkia handiago ikusteko egin klik irudiaren gainean)

• Conoce el país (pdf, 106 kb)
• Diccionario: euskara-castellano-inglés-sueco (pdf, 23 kb) 
• Los suecos ...(tópicos sobre los suecos) (pdf, 9,67 kb)

Los club jóvenes municipales en Smiltene - Letonia proiektuaren argazkia eta bizipena

Experiencia de Ainhoa Resa :

"Tras mucho trabajo, finalmente se ha conseguido que jóvenes de Vitoria-Gasteiz pudiesen participar en un intercambio juvenil relacionado con el medioambiente en un pequeño pueblo Smiltenes, a pocos kilómetros de Riga. La experiencia ha sido  única, el grupo que nos ha acogido encantador, cuidando hasta el mínimo detalle. Hemos visto el parque natural de Gauja, los entornos naturales que rodean Smiltene y hemos conocido otras gentes y otros/as jóvenes que aún estando tan lejos tienen las mismas inquietudes que nosotros. Lo más raro de todo ha sido la comida ya que la alimentación es muy diferente, las poquísimas horas de luz (oscurecía pronto y amanecía para las 5 de la mañana), los hoteles no tenían persianas, y los horarios "tan europeos" que tienen (a las 20h cenan, raro ¿eh?). Pero sin lugar a dudas, lo mejor de todo la gente tan maja que hemos encontrado y cómo nos han tratado.   El año que viene más." 

Experiencias y comentarios varios de la acogida: