Datak:
2007/09/14-15
Antolatzailea eta lekua:
School of Modern Languages & Cultures
Department of Italian
Durham University
Elvet Riverside
New Elvet
Durham DH1 3JT
Telefonoa: +44 (0)191 334 3420
Faxa: +44 (0)191 334 3421
Web gunea: http://www.dur.ac.uk/mlac/italian
E-posta: mel.directory@durham.ac.uk
Informazioa:
Contact: Federico Federici
School of Modern Languages & Cultures
Department of Italian
Room A55
Durham University
Elvet Riverside
New Elvet
Durham DH1 3JT
Web gunea: http://www.dur.ac.uk/mlac/translatingvoices
E-posta: f.m.federici@durham.ac.uk
Gaiak:
Egitaraua: http://www.dur.ac.uk/resources/mlac/conferences
Bigarren biltzar honen bidez ahots marjinatuen itzulpenean dauden praktiken eta teorien berri eman nahi da, ez bakarrik tradiziozko literaturaren barruan edo ikus-entzunezko itzulpenean, baita ikuspegi soziolinguistikoak aintzat hartuta ere.
Eztabaidarako ez ezik ikerketarako ere akuilu izan daitezkeen eta biltzar honetan landuko diren gaien artean ditugu, besteak beste, sorburu-hizkuntzek xede-hizkuntzaren arauetan eta joskeran duten eraginaren nondik-norakoak edota hizkuntza nagusiek hizkuntza gutxituetan duten inpaktu kulturalaren zer-nolakoak.
|
