Musikala.

1695. Santa Paula komentua izurriteak jo du. Sor Juana Ines de la Cruzi ez zaio asko falta hiltzeko. Haren ahizpek Elizari aurre egitea aurpegiratzen diote. Aitorleak gizakiak Jainkoa baino maiteago izatea aurpegiratzen dio. Juanak galdetzen dio bere buruari merezi ote zuen denari eta denei aurre egitea libre izateko emakume eta idazle gisa. Musika, umorea, melodrama erromantikoa, tragedia, eta amaiera bat zeinarentzat ikus-entzuleek baizik ez baitute erantzuna.

Fitxa

• Zuzendaria: Olga Margallo
• Testua: Antonio Muñoz de Mesa
• Euskarazko testua eta kantak: Ainara Ortega
• Sor Juanaren olerkien itzulpena: Xabier Euzkitze
• Jatorrizko musika: Iñaki Salvador
• Zuzendari laguntzailea: Dorleta Urretabizkaia
• Ahotsen zuzendaria: Ainara Ortega
• Eszenografiaren diseinua: Marcos Carazo
• Jantzien diseinatzailea: Lola Trives
• Jantzigintza: Rosa Eva San Miguel
• Argiztapenaren diseinua: Xabier Lozano
• Argazkiak eta ikus-entzunezkoak: Manodesanto
• Diseinu grafikoa: Estudio Lanzagorta
• Musikariak grabaketan: Iñaki Salvador (painoa, akordeoia eta programazioak), Luis Mari Moreno "Pirata" (haize instrumentuak), Ainara Ortega (biolina)
• Grabaketa estudioa: Krisalida
• Koreografiak: Maitane Zalduegi
• Off ahotsa: Asier Hernandez
• Aktoreak: Itxaso Quintana, Nerea Gorriti, Ylenia Baglietto, Ugaitz Alegria, Dorleta Urretabizkaia
• Ekoizpen exekutiboa eta diseinua: Ana Pimenta
• Produkzio laguntzailea: Monika Zumeta
• Zuzendari teknikoa: Iñigo Lacasa
• Argiztapena: Andoni Mendizaba
• Soinua: Ederson
• Administrazioa: Izaskun Imizkoz
• Inprimaketa: Antza
• Web-a: Manodesanto