C02/023/2015

Eusko Jaurlaritza
Kontratuaren xedea

Gaztelaniatik euskararako eta euskaratik gaztelaniarako itzulpenak egitea, bai eta itzulpenen berrikuspena egitea ere.

Lehen argitalpenaren data
2016/02/23 12:26
Azken argitalpenaren data
2024/06/10 10:36
Espedientea
C02/023/2015
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Amaituta
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
2.438.016,53
Botere adjudikatzailea
Eusko Jaurlaritza
Erakunde sustatzailea

S4833001C - (Baja) Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea

Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://apps.euskadi.eus/lizitazioa
Kontratuaren xedea

Gaztelaniatik euskararako eta euskaratik gaztelaniarako itzulpenak egitea, bai eta itzulpenen berrikuspena egitea ere.

Espedientea

C02/023/2015

Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Irekia
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Arauketa harmonizatuaren mende
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Amaituta
Tramitazioa
Arrunta
Kontratu mota
Zerbitzuak
Errekurtsoa
Ez
Lizitazio elektronikoa
Bai
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
KPE lizitazioa
Ez
Botere adjudikatzailea

Eusko Jaurlaritza

NUTS kodea
ES21
Posta helbidea

Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz

Web-helbidea
Erakunde sustatzailea

S4833001C - (Baja) Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea

Posta-helbidea

Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz

Kontratazio-organoa

HAEE-Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundearen Zuzendaria

Erakunde izapidetzailea

S4833001C - (Baja) Ogasuna eta Finantzak

Posta-helbidea

Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz

Kontratazio-mahaia
Kontratazio Batzorde Nagusia - Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza
Botere mota
Ministerioa edo beste edozein entitate nazional edo federala, eskualdeko delegazioak edo tokiko Ministerioak barne
Jarduera nagusia

Zerbitzu publiko orokorrak

Administrazio-harremana

Helbidea

Alaitz Ruiz Comisión Central de Contratación. Ogasun eta Finantza Saila / Departamento de Hacienda y Finanzas. Donostia-San Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz

Helbide elektronikoa
alaitz-ruiz@euskadi.eus
Telefonoa
+34 945019443

Harreman teknikoa

Helbidea

Manu Arrasate Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea (IVAP). Donostia-San Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz

Helbide elektronikoa
m-arrasate@ivap.eus
Telefonoa
+34 945017648
Errekurtso-organoa
Deskribapena

Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa

Posta helbidea
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Herria
Vitoria-Gasteiz
Posta-kodea
01010
Telefonoa
+34 945019595
Helbide elektronikoa
oarc@euskadi.eus
Nagusia
Bai
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
79530000-8 - Itzulpengintza-zerbitzuak (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Bai
Sortaka zatitzea
Bai
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Kontratuaren iraupena
24 Hilabeteak
Luzapenak
Ez
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Adjudikatzeko irizpideak

Hainbat irizpide

Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea

Prezioa

Ponderazioa
51
Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea

Kontratazio Batzorde Nagusia. Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza. Ogasun eta Finantza Saila. Eusko Jaurlaritzaren egoitzako beheko solairua, Lakua II. Donostia-San Sebastian kalea 1. Vitoria-Gasteiz (Araba), 01010.

Telefonoa
+34 945019443
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
EU - Euskara
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
2 Hilabeteak
Klausula bereziak
Mota

Ingurumenekoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Gizarte arlokoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Fitxategiko oharrak

Esleipen ebazpena

Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa

4.876.033,06

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
2.438.016,53
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
2.950.000
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Bai
Fitxategiak
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Karatula
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Oinarri teknikoen agiria
Sortak
Identifikatzailea

1

Kontratuaren xedea

Hezkuntza, hizkuntza-politika, kultura, gazteria, kirola eta antzeko gaiak.

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

240.318,76

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

290.785,7

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

10

Kontratuaren xedea

Testu laburrak, era guztietakoak, egunean bertan edo egun batetik bestera egitekoak.

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

304.752,07

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

368.750

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

11

Kontratuaren xedea

Euskaratik gaztelaniara itzultzeko testuak.

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

104.486,45

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

126.428,6

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

2

Kontratuaren xedea

Herri-administrazioa, justizia, Lehendakaritza, kanpo-harremanak, bakegintza, bizikidetza, giza eskubideak eta antzeko gaiak.

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

261.216,03

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

316.071,4

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

3

Kontratuaren xedea

Enplegua, gizarte-politikak, familia, gizarte-segurantza, kontsumoa, etxebizitza eta antzeko gaiak.

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

208.972,81

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

252.857,1

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

4

Kontratuaren xedea

Foru-aldundi, udal eta mankomunitateenak, teknologia, berrikuntza, industria, merkataritza, turismoa, nekazaritza, abeltzaintza, arrantza, elikagaiak, energia, ogasuna, finantzak, kontratazioa, ekonomia, lehia, garapenerako lankidetza, segurtasuna, ...

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

235.094,46

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

284.464,3

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

5

Kontratuaren xedea

Osasuna, emakumea, berdintasuna, ingurumena, lurralde-politika, garraioa eta antzeko gaiak.

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

217.680,08

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

263.392,9

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

6

Kontratuaren xedea

Zientzia- eta teknika-gaiei buruzko testuak, bai eta gaitzat informatika duten testuak, hala nola, erabiltzaileen eskuliburuak, aplikazioen literalak eta euskarri logikoak, gaiari buruzko tratatuak, eta abar. Programa informatikoen eta web-orrialdeen ...

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

52.243,22

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

63.214,3

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

7

Kontratuaren xedea

Prestakuntzari buruzko testuak, hala nola, lanbide-kualifikazioak, prestakuntza-zikloen curriculumak eta horien antzeko beste testu batzuk, lanbide-heziketaren eremukoak, guztiei dagozkien dekretuak barne, baita prestakuntzarako erabiltzen diren ...

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

247.284,55

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

299.214,3

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

8

Kontratuaren xedea

Estatuaren eta EAEren lege-testuak, eta lege-xedapenen inguruko beste testu batzuk.

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

243.801,65

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

295.000

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

9

Kontratuaren xedea

Komunikabideetan, interneten, intraneten, blogetan eta antzeko kanaletan premiaz argitaratu beharreko testuak.

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

322.166,45

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

389.821,4

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Gauzatze-leku nagusia EBn
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2016/03/15 10:00
Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena

Plika irekiera formulak

Irekitze-data
2016/05/05 10:00
Publikoa
Bai
Lekua

KBN

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Lontratazio mahaia

Pleguaren argibidea
Argibidea

Probak egiteko jarraibideak

Argibidearen data
2016/04/01
Argibidea

Probak entregatzeko epeak

Argibidearen data
2016/04/04
Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
1
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
1
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
1
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
1
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
1
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
10
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
10
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
10
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
10
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
10
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
11
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
11
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
11
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
11
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
11
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
2
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
2
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
2
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
2
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
2
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
3
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
3
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
3
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
3
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
3
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
4
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
4
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
4
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
4
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
4
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
5
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
5
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
5
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
5
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
5
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
6
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
6
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
6
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
6
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
6
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
7
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
7
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
7
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
7
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
7
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
8
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
8
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
8
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
8
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
8
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20988226
Sorta
9
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

HORI-HORI, S.A.

IFK
A48464663
Sorta
9
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Izen soziala

BITEZ, S.L.

IFK
B20395752
Sorta
9
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.

IFK
B20628285
Sorta
9
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Izen soziala

ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.

IFK
F95015897
Sorta
9
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES21
Probintzia
Bizkaia
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
5
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
0
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
5
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
5
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
304.752,07
Prezioa, BEZarekin
368.750
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
HORI-HORI, S.A.
IFK
A48464663
Sorta

10

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
261.216,03
Prezioa, BEZarekin
316.071,4
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
HORI-HORI, S.A.
IFK
A48464663
Sorta

2

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
243.801,65
Prezioa, BEZarekin
295.000
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
HORI-HORI, S.A.
IFK
A48464663
Sorta

8

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
240.318,66
Prezioa, BEZarekin
290.785,58
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
IFK
B20988226
Sorta

1

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
208.972,81
Prezioa, BEZarekin
252.857,1
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
IFK
B20628285
Sorta

3

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
235.094,47
Prezioa, BEZarekin
284.464,31
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
IFK
B20988226
Sorta

4

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
247.284,55
Prezioa, BEZarekin
299.214,29
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
IFK
B20628285
Sorta

7

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
322.166,45
Prezioa, BEZarekin
389.821,39
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
BITEZ, S.L.
IFK
B20395752
Sorta

9

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
104.486,45
Prezioa, BEZarekin
126.428,6
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
IFK
F95015897
Sorta

11

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
217.680,09
Prezioa, BEZarekin
263.392,91
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
IFK
B20988226
Sorta

5

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
52.243,22
Prezioa, BEZarekin
63.214,3
Adjudikazioaren data
2016/07/04
Epea
24 Hilabeteak
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
IFK
F95015897
Sorta

6

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Ebazpen-dokumentuak
Fitxategi mota
Behin betiko ebazpena - Ebazpena
Fitxategiko oharrak

Esleipen ebazpena

KONTRATUA
Kontratuaren egoera
Amaituta
Sorta

10

IFK
A48464663
Izen soziala
HORI-HORI, S.A.
Luzapenak
Luzapenaren zenbatekoa

1

Epea luzatzea

9

Suntsiarazpen-data

2020/07/16

Amaiera-data

2020/12/28

Luzapenaren zenbatekoa

979.821

Epea luzatzea

24

Suntsiarazpen-data

2018/07/27

Amaiera-data

2020/07/27

KONTRATUA
Kontratuaren egoera
Amaituta
Sorta

1

IFK
B20988226
Izen soziala
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Luzapenak
Luzapenaren zenbatekoa

838.643

Epea luzatzea

24

Suntsiarazpen-data

2018/07/27

Amaiera-data

2020/07/27

Luzapenaren zenbatekoa

1

Epea luzatzea

9

Suntsiarazpen-data

2020/07/16

Amaiera-data

2020/12/28

KONTRATUA
Kontratuaren egoera
Amaituta
Sorta

3

IFK
B20628285
Izen soziala
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
Luzapenak
Luzapenaren zenbatekoa

1

Epea luzatzea

9

Suntsiarazpen-data

2020/07/16

Amaiera-data

2020/12/28

Luzapenaren zenbatekoa

552.071

Epea luzatzea

24

Suntsiarazpen-data

2018/07/27

Amaiera-data

2020/07/27

KONTRATUA
Kontratuaren egoera
Amaituta
Sorta

9

IFK
B20395752
Izen soziala
BITEZ, S.L.
Luzapenak
Luzapenaren zenbatekoa

389.821

Epea luzatzea

24

Suntsiarazpen-data

2018/07/27

Amaiera-data

2020/07/27

Luzapenaren zenbatekoa

1

Epea luzatzea

9

Suntsiarazpen-data

2020/07/16

Amaiera-data

2020/12/28

KONTRATUA
Kontratuaren egoera
Amaituta
Sorta

11

IFK
F95015897
Izen soziala
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
Luzapenak
Luzapenaren zenbatekoa

189.643

Epea luzatzea

24

Suntsiarazpen-data

2018/07/27

Amaiera-data

2020/07/27

Luzapenaren zenbatekoa

1

Epea luzatzea

9

Suntsiarazpen-data

2020/07/16

Amaiera-data

2020/12/28

Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
Ez dago baliabideei buruzko informaziorik
Oraingoa