Carlos, polizia da eta onik atera da bonba-auto batekin egindako atentatutik baina zoritxarrez emaztea hil eta hamar urteko alabak hanka biak galdu ditu. Hamaika urte beranduago, beste hiri batean bizi da, segurtasun enpresa baten lan egiten du eta pertsona bezala ez da berdina. Alabak trauma gogor hura gainditu duela dirudi, ondori fisikoak ahaztezinak diren arren. Carlosek, aldiz, duen tratamendu psikologikoa ezin izan du gainditu, buruan gorroto eta mendekuarentzat lekua besterik ez duelako.