Irdin hartz-kume emea bakarrik eta abandonatuta dago bizitzan. Melankoliatik ihesi dabil munduan leku bat bilatu nahian, zoriontsu bizitzeko. Mehatxu batek erne jartzen ditu basoko animaliak: Otso Zuri bakartiak bere nahia inposatzen du gutxien espero den tokian. 

Barañaingo Lakuan; baina eguraldi txarra egiten badu Alaitz I.P.ko patio estalian.