Hiru lagunen istorioa da, Erdialdeko Pirinioak, beren kabuz, gravel-bizikleta eta eskiz gurutzatzen dituztenena, Piriniorik sakon eta hotzena deskubritzen duten bitartean. Frantzia eta Espainiaren arteko mugak nola lausotzen diren ikusi ahal izango dugu, elur-geruza batez estalita. Pirinioetako bazterrik ikusgarrienak erakutsiko dizkigun abentura zirraragarria.